Transkripte durchsuchen » Nord-Holland Archiv
Transkription
verte
27/6
Op Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
publijcq bijden houe van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuij¬
Deerbuere Cornelia Dircxs noch ongehude dochter, poorterse dese
Stede, mijn notario seer wel bekent. Te kennen gevende de voornoemde
Comparante, dat sij bij huwelijcxe voorwaerden, tusschen Claes van
dijck, ende Margarietn Claes dr. waere Nichte, opden naestlesen
Julij anno xviC. vijffentwintich gemaect, belooft hadde, datte
voornoemde margareta vuyt haere naer te laetene goederen, soude
hebben ende genyeten, soodaenige portie ende gedeelte van goederen
h als haer nae rechte was competerende. Ende dat sy Compte
willende de voors beloften naercommen bij Testamente voor Notaris
ende getuijgen, in dato den lesten Augustij anno xvjc. negen-entwintich
de selue Margareta hadde geinstitueert, in een gerecht derdepaen„
van alle haere voors naer te laetene goederen. Wesende het selve
Derdepaert soodaenige portie, als haer nae rechte, in haere voors
goederen soude mogen competeren, ende als sij ab Intestato van haer
soude kunnen erven, Willende derhalven, datte voorn. Margareta off
oick haeren man, hen mettet voors derdepaert eens, te vreden sal
moeten houden. Ende verclaerde, dat haere meijninge ende Intentie
geene andere en is, als dat zij t'voors derdepheit sal genijeten, in
plaetse van tgunt haer bijde voors huwelycxe voorwaerden, beloof
is, sonder dat sij Margerieta vuyt saecke vande selue Huwelucxe
voorwaerden, ijets meer off anders sal hebben te pretenderen,
Behoudelijcken dat sij Comparante aen haer is reserverende, de
revocutie vande voors huwelijcxe Voorwaerden, mitsgaders vande
voors Testamente, als haer des gelieven sal. Eijntelycken soo wilde
ende begeerde de voornoemde Comparante, Datten voors Claes van Dijs
ende Margareta Claes dr met haere voorsz Comparantes Testamente
als oock met dese ordonnantie sullen moeten te vreden sijn, ende de selue„
alles volcomelycken acquiesceren ende treffuen, sonder de selue, ofte
eenich poinct vandien, t' eeniger tijt te Impugneren, ofte te weder
spreecken, in eeniger munieren, op pene van te verliesen alle gunste ende
benefitie, die sij ofte eenich van beijden, anders van haer Test Compte
soude mogen genijeten, ende dattet selue metter daet sal comen ende
vervallen, op ende aen t' oude mannen Gasthuus binnen deser stadt
voor d‛eene helfte, ende voor d' ander helftte, aenden Armen vande schael
die sij Comparante tselue in sulcken gevalle maeckt, ende bespreect,
bij desen, versoeckende aen mijn notario voornt hier van gemaect, ende
haer gelevert te werden, een off meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme, Aldus gedaen, ende gerasseert, binnen der
voorscreven stadt Haerlem, ten huyse mijns Notarij gestaen inde
Sijlstraete, een derthienden Octobris anno vbiC. negen-entwintich, in
presentie van Adriaen Everswijn, ende ijsack Jansz beijde mijns nots.
als getuijgen van goeden gelove hier vuer gewepen
Clercken
die beneffens de voorn Comparante, desen alhier ten noothocolle mede hebben
geonderteijckent.
bij neeltge vinck Isaack Jansen
In oirconden desen bij mijn
A Everswintz
openbaer notario voornt. onders
ende gesubsigneert ende bevesticht
&c
E
Schoudt Mots: Pub: Hr.
E
172 CLXXI
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
Jegenwoordigen Instrumente sij eenen ijegelycken kennelijcken ende -
openbaer, dat inden Jaere naeder geboort desselffs ons Heeren,
Duijsent Sesse hondert Eegen-entwintich, op woonsdach den thienden
Octobris, naemiddach de klocke omtrent drye vuijren, De twaelffde
Indictie, Impererende den onverwinnelycxten ende Grootmogensten
Heere, Heere ferdinandus, bijder gratien Godts gecoren Roomsch
keijser, den tweeden vandier naeme int elffde Jaere sijns Rijcxs, —
voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcq. by den hove van Hollandt
mitsgaders den Heere Builliu ende Houtvester der Heerlycheyt
van Bredenroede, totte exercitie van tselue Ampt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem presiderende, in presentie vande getuygen
hier naer genomineert, persoonelycken verschenen ende gecompareert
syn, Pieter gerritsz buyrman aent pennings veer inden banne van
Haerlemerliede, ende Marijntgen Sijmons dr. echte luijden, mijn
Notario, ende de selue getuijgen wel bekent. De voorn. Pieter
gerrits gaende, staende, kloeck ende gesont, ende marijntgen Sijmons
sieckelyck naerden lichsaeme, leggende te bedde, maer evenwel alle
beijde door des Heeren genaede, haer verstant, memorie, spraecke, ende
vijff sinnen, ouer all noch wel machtich, ende ten vollen gebruycken
alst vuyterlycken bleecke, ende men anders nyet en konde
bemercken. Ende verclaerden te ouerdencken de brosheijt deses
tijtelijcken leuens, als eene schaduwe opder aerden verganckelijcke
zijnde, de seeckerheijt des doots, ende d’onseeckerhejt des tijts
ende vuyere vandien, daeromme van haere tytelijcke goederen haer
van Godt Almachtich verleent, naer heur eijgen goetduncken
ende believen begeerden te disponeren, naedemael sy nu omtrent
acht Jaeren, met malcanderen getrout geweest sijnde, geene kinderen
nochte Ouders van wedersijden int leuen ghebben. Ende sulcxs -
nae voorgaende Christelijcke recommandatie van haere Sielen
ende lichsamen, hebben heure beijder, ende elcxs Testament, laeste
ende vuijterste wille, geschict, gemaect, ende geordonneert
Schicken, maecken, ende ordonneren mitsdesen, in voegen ende
insameren hier naer verclaert. Inden Eersten, Hebben de voorn
Testateuren gerevoceert, gecasseert, doot ende te nyet gedaen
bij desen. De Huwelijcxe Voorwaerden, die t'anderen tijde voor
bunde van heurluijder ieghenwoordich Huwelyck, ten overstaen van
elcxs vrunden, tusschen hun beyden gemaect, ende besloten es,
Houdende de selue voor gantsch nul, crachteloos, ende van geender
waerden, in allen schyne, off die noijt gemaeckt en waere geweest,
Ende nu van nyens disponerende, Hebben de voornoemde
Testateuren, vuyt sonderlinge lieffde, ende echtelycke affectie
die sij tot malcanderen hebben ende dragen, ende andere redenen haer
sonderlinge moverende, malcanderen reciproce vuer ende weder vuer, dat is de
eerst guerlijdende de lauxtlevende van hen beijden, genomineert
ende geinstitueert, nomineren ende Institueren, elck anderen
bij desen, tot sijne ofte haere eenige ende univeisele erffgenaeme,
27/6
Op Huijden, Compareerde voor mijn Jacob Schoudt, notaris
publijcq bijden houe van Hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschreuen getuij¬
Deerbuere Cornelia Dircxs noch ongehude dochter, poorterse dese
Stede, mijn notario seer wel bekent. Te kennen gevende de voornoemde
Comparante, dat sij bij huwelijcxe voorwaerden, tusschen Claes van
dijck, ende Margarietn Claes dr. waere Nichte, opden naestlesen
Julij anno xviC. vijffentwintich gemaect, belooft hadde, datte
voornoemde margareta vuyt haere naer te laetene goederen, soude
hebben ende genyeten, soodaenige portie ende gedeelte van goederen
h als haer nae rechte was competerende. Ende dat sy Compte
willende de voors beloften naercommen bij Testamente voor Notaris
ende getuijgen, in dato den lesten Augustij anno xvjc. negen-entwintich
de selue Margareta hadde geinstitueert, in een gerecht derdepaen„
van alle haere voors naer te laetene goederen. Wesende het selve
Derdepaert soodaenige portie, als haer nae rechte, in haere voors
goederen soude mogen competeren, ende als sij ab Intestato van haer
soude kunnen erven, Willende derhalven, datte voorn. Margareta off
oick haeren man, hen mettet voors derdepaert eens, te vreden sal
moeten houden. Ende verclaerde, dat haere meijninge ende Intentie
geene andere en is, als dat zij t'voors derdepheit sal genijeten, in
plaetse van tgunt haer bijde voors huwelycxe voorwaerden, beloof
is, sonder dat sij Margerieta vuyt saecke vande selue Huwelucxe
voorwaerden, ijets meer off anders sal hebben te pretenderen,
Behoudelijcken dat sij Comparante aen haer is reserverende, de
revocutie vande voors huwelijcxe Voorwaerden, mitsgaders vande
voors Testamente, als haer des gelieven sal. Eijntelycken soo wilde
ende begeerde de voornoemde Comparante, Datten voors Claes van Dijs
ende Margareta Claes dr met haere voorsz Comparantes Testamente
als oock met dese ordonnantie sullen moeten te vreden sijn, ende de selue„
alles volcomelycken acquiesceren ende treffuen, sonder de selue, ofte
eenich poinct vandien, t' eeniger tijt te Impugneren, ofte te weder
spreecken, in eeniger munieren, op pene van te verliesen alle gunste ende
benefitie, die sij ofte eenich van beijden, anders van haer Test Compte
soude mogen genijeten, ende dattet selue metter daet sal comen ende
vervallen, op ende aen t' oude mannen Gasthuus binnen deser stadt
voor d‛eene helfte, ende voor d' ander helftte, aenden Armen vande schael
die sij Comparante tselue in sulcken gevalle maeckt, ende bespreect,
bij desen, versoeckende aen mijn notario voornt hier van gemaect, ende
haer gelevert te werden, een off meer openbaere Instrumenten in
behoorlijcker forme, Aldus gedaen, ende gerasseert, binnen der
voorscreven stadt Haerlem, ten huyse mijns Notarij gestaen inde
Sijlstraete, een derthienden Octobris anno vbiC. negen-entwintich, in
presentie van Adriaen Everswijn, ende ijsack Jansz beijde mijns nots.
als getuijgen van goeden gelove hier vuer gewepen
Clercken
die beneffens de voorn Comparante, desen alhier ten noothocolle mede hebben
geonderteijckent.
bij neeltge vinck Isaack Jansen
In oirconden desen bij mijn
A Everswintz
openbaer notario voornt. onders
ende gesubsigneert ende bevesticht
&c
E
Schoudt Mots: Pub: Hr.
E
172 CLXXI
Inden Naeme ons Heeren Amen. Bij den Innehouden vanden
Jegenwoordigen Instrumente sij eenen ijegelycken kennelijcken ende -
openbaer, dat inden Jaere naeder geboort desselffs ons Heeren,
Duijsent Sesse hondert Eegen-entwintich, op woonsdach den thienden
Octobris, naemiddach de klocke omtrent drye vuijren, De twaelffde
Indictie, Impererende den onverwinnelycxten ende Grootmogensten
Heere, Heere ferdinandus, bijder gratien Godts gecoren Roomsch
keijser, den tweeden vandier naeme int elffde Jaere sijns Rijcxs, —
voor myn Jacob Schoudt, Notaris publijcq. by den hove van Hollandt
mitsgaders den Heere Builliu ende Houtvester der Heerlycheyt
van Bredenroede, totte exercitie van tselue Ampt geadmitteert
binnen der stadt Haerlem presiderende, in presentie vande getuygen
hier naer genomineert, persoonelycken verschenen ende gecompareert
syn, Pieter gerritsz buyrman aent pennings veer inden banne van
Haerlemerliede, ende Marijntgen Sijmons dr. echte luijden, mijn
Notario, ende de selue getuijgen wel bekent. De voorn. Pieter
gerrits gaende, staende, kloeck ende gesont, ende marijntgen Sijmons
sieckelyck naerden lichsaeme, leggende te bedde, maer evenwel alle
beijde door des Heeren genaede, haer verstant, memorie, spraecke, ende
vijff sinnen, ouer all noch wel machtich, ende ten vollen gebruycken
alst vuyterlycken bleecke, ende men anders nyet en konde
bemercken. Ende verclaerden te ouerdencken de brosheijt deses
tijtelijcken leuens, als eene schaduwe opder aerden verganckelijcke
zijnde, de seeckerheijt des doots, ende d’onseeckerhejt des tijts
ende vuyere vandien, daeromme van haere tytelijcke goederen haer
van Godt Almachtich verleent, naer heur eijgen goetduncken
ende believen begeerden te disponeren, naedemael sy nu omtrent
acht Jaeren, met malcanderen getrout geweest sijnde, geene kinderen
nochte Ouders van wedersijden int leuen ghebben. Ende sulcxs -
nae voorgaende Christelijcke recommandatie van haere Sielen
ende lichsamen, hebben heure beijder, ende elcxs Testament, laeste
ende vuijterste wille, geschict, gemaect, ende geordonneert
Schicken, maecken, ende ordonneren mitsdesen, in voegen ende
insameren hier naer verclaert. Inden Eersten, Hebben de voorn
Testateuren gerevoceert, gecasseert, doot ende te nyet gedaen
bij desen. De Huwelijcxe Voorwaerden, die t'anderen tijde voor
bunde van heurluijder ieghenwoordich Huwelyck, ten overstaen van
elcxs vrunden, tusschen hun beyden gemaect, ende besloten es,
Houdende de selue voor gantsch nul, crachteloos, ende van geender
waerden, in allen schyne, off die noijt gemaeckt en waere geweest,
Ende nu van nyens disponerende, Hebben de voornoemde
Testateuren, vuyt sonderlinge lieffde, ende echtelycke affectie
die sij tot malcanderen hebben ende dragen, ende andere redenen haer
sonderlinge moverende, malcanderen reciproce vuer ende weder vuer, dat is de
eerst guerlijdende de lauxtlevende van hen beijden, genomineert
ende geinstitueert, nomineren ende Institueren, elck anderen
bij desen, tot sijne ofte haere eenige ende univeisele erffgenaeme,
Quelle Zitat
Nord-Holland Archiv, Archivnummer 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), Inventar nummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.