archieftoegang 1617, inventarisnummer 147, pagina 180
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
samplierende de voors. comparanten, de voorseyde haere Testamentaris dispositie vanden vijffden Augusty anno xvjc ende sesthien, Seijden ende verclaerden noch heurluyder vuyterste wille ende begechte te wesen, Indien de lanxtlevende van hun Comparanten ongetiont bleue, tot dat heure beijder kindt off kinderen, ofte eenige vandien quaemen te geraecken, tot haere mondige dagen ofte houwelycken Staet dat in sulcken gevalle, de selue lanxtlevende sal gehouden wes„ aen ijder een vande voors kinderen tot sijne mondige dagen ofte houwelijcken State gecomen sijnde, bouen tgeene voors staet, noch uuijt te keren ende te laeten volgen, de somme van vijff hondert carolus guldens, van xl. grooten vlaems tstuck eens, in voldoening van heurluijder Vaders ofte moeders erffdeel, Immers vande - legittima portie, die haer in des eerstgestorvens goederen soude - mogen competeren. Waeromme sijluijden, voor soo veele alst noot es, daer inne oock mitsdesen werden geinstitueert. Doch alsoo hun Comparanten ge middelen veel bestaen in huijsen, die het peryckel van brant onderworpen sijn, Soo hebben sij Comparanten, gewilt & geordonneert, Indien (twelck Godt Almachtich verhoeden wil :) eenige Vaerder Huijsen door den brant quamen te verongelucken, sulcxs dat daer door heurluyder Staet, ende condicie, quame te veregeren, datte vuijtreijckinge vande voors vyffhondert gul. sal mogen werden vermindert, tot alsulck somme, als de lamptlevende in goeder Discretie sal verstaen ende bevinden te belooren, Alle t'welcke voorsz staet, Seijden ende verclaerden de voorn. Comparanten (:doende wertige stipulatie aen handen mijns Notarij :) Sulcxs mede haeren vuijtersten wille ende begeerte te wesen, Willende ende begerende daeromme tselue naer Doode & afflijvicheijt vande eerstgestorvene van hen beijden, oock alsoo vast ende onverbreeckelijcken geachtenvolcht, onderhouden ende naegecomen hebben, als off het in voorgaende Testament, de perso¬ ad verbum mede geschreven ende vuytgedruct stondt, ofte anders soo d‛ruijterste wille van een mensche best ende vaselycxt mede beschienen rechten, ofte goede gewoonten van eenige landen off steden mach bestaen, ende van waerden blyven, nyettegenstaende tgebreck van eenige rechtelijcke solemniteijten in desen beuonden, die sijluijden expresselijck derogeerden ende te nijet deden bij desen Ende versochten hier van bij mijn notario voornt gemaect, ende haer gelevert te werden, een ofte meer openbaer Instrument in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, ende gepasseert binnen der voors. stadt Haerlem, ten woonhuyse vande Testateuren gestaen inde Wijde Appelaersege, ten tijde alsboven, in presentie vanden E: Heer Johan de Wael, oudt Burgemr. deser stadt, ende Barthelmeus vanden eeckhoute, schrynwercker, als getuijgen van goeden gelove hier toe versocht, die de minute h mede hebben geonderteijckent, Ende want sulcxs bijde voorz. Comparanten voor myn openbaer Notario ende den getuijgen bovengenoempt es geschiet ende verleden, Soe hebbe ick mijne gewoonelijcke signature hier beneden gestelt T Schoudt Nots: Pub: etc. III CLXXI Inden Naeme ons Heeren Amen. Hij desen Instrumente sij eenen — yegelycken kennelijcken ende openbaer, dat inden Jaere Duijsent Ses E hondert negen-entwintich, op Vrijdach, een vijffden Octobris, naer middach de klocke omtrent twee ruijeren, voor myn Jacob Schoudt Notaris publijck byden houe van Hollandt geadmitteert, binnen der stadt Haerlem residerende, ten bijwesen vande naebeschienen getuygen, - „ eygener persoone Compareerde, Abraham bogaerts Jongesel oudt soo hij verclaerde xxij jaeren, dewelcke iegenwoordige op sijn reijse leggende, omme met Godes hulpe, mette eerste gelegentheijt te vueren nae WestIndien, verclaerde, Indien hy opde selue sij voorgenomen reyse mochte comen te ouerlyden gemaect sende besproocken te hebben, gelijck hij maect, ende bespreeckt mitsdesen, aen pieter bogaert sijnen broeder. Een swarte laeckens mantel, met een maent gagie ofte tractement, sulcxs hij nu ter tijt alrede bedongen heeft, ofte naer desen bij muncement sal comen te - verdienen, onvermindert het geene, daer inne denselven Pieter bogaert, bij voor afflijvicheyt van syns Comparants Ouders, vorder gerechticht sal mogen veelen, verclaerende den voors Comparant bij wettige gedaen stipulatie aen handen myns notaris, tgeene voors staet, sulcxs sijnen vuytersten wille, ende begeerte te wesen, Willende ende begerende daeromme dattet selue sal stadt grypen, ende tsijnen ouerlijden alsoo geuchtevolcht, onderhouden, ende naegecomen werden, sulcxs d‛rinsterste wille van een mensche best ende vastelycxt mach bestaen ende van waerden blijven, ende versochte hier van bij Pieters mijn notario voornt gemaect, ende den voors. „ Abraham bogaen geleuert te werden, een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlijcker forme, Aldus gedaen, ende gepasseert binnen der voors stadt Haerlem, ten woonhuyse myns notarij gestaen inde - Sijlstruete, ten tijde alsboven, in presentie van Adriaen Euerswijn, ende ijsack Jansz beijde mijns notaris clercken, als getuijgten hier toe versocht. Die de minute van deschmede hebben geonderteijckent, In oirconden desen bij mijn openbaer Notario voornt. onderschreuen, gesubsigneert ende bevesticht, Een f Schoudt Nots: Pub: etc. D M eene
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 147, Jacob (Pietersz.) Schoudt, Minuten van allerlei notariële akten; de delen 125, 130-132, 134-146 met een index op voornaam, 27 september 1628-12 december 1629
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/