Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 7, page 21

Dat de rehevestiant daarom met den diepsten eerbieh
zyne bedenkengen en zyn begevaar ter kenniss van Uleue
Eycellentie brengt en met orgmaedigheig en gepasten eer„
bied te kennen geeft: dat op den voet zoo als het regle„
ment van 7 October 1815 thans is ingerigt het kuiten
des rekinestrants belang is langer deel genoot te blyven;
dat indien omstandigheden het voor ongen geliefden ho„
ning onmogelijk maken het pensioen reglement op eene„
geenstiger voet interigten, zoo dat de deelneming, zonder
begevaar door den rekuestiant kan worden volgehouden,
de rekivestiant met allen eerbied de ingheid neemt van
Ulwe Excellentie te vernemen of het aan den rekwestiant
vrystaat van zyn deelgenootschap in het pensiaenfouds
afstand te doen onder dien mits dat al de door hem
gestorte en gecontribueerde gelden zoo voor zich als voor
zyne nablijvenden aan hem worden terug gegeven, in
welk geval, indien die argheid aan hem vergund is,
hy daarvan wel zal willen gebuick maken, maar in
een te genovergesteld geval, wanneer hy al die gelden
niet tenigkan erlangen, onderwerpt hy zyn beswaar
aan Uwer Excellentie s billyk en regtvaardig oordeel,
ten eende daarop zoodanig regard te dlaan als Ulue
Opcellentie zal vermeenen te behooren.
het welk daende ete.
C: H: Leppenfelds
Caragao den 31e. January 1649.

11
aleze quaestes aan de besliofin
Van L. lyee. 8. Minis ter onderwersende
notier ils tevens als myns gevoelen dat
de restitutie der gestertst gulde
billyk Veorkamt.
ens
ripe Cors
Buceau
C.
N: Leppenifeldt
Heeft gecontribueerd sedeet 1 Septembere 1840 tot
Altimo September 1848, naar reele van een inkomen
van f3000, 00 1 Jaar s:
doorzich zelve.
637, 50.
en
ten behoeve van zyne Echtgenoote voor
een vierels gedeelte van het pensioen.,659, 372
te zamers. 41, 296, 273
klaar de Eleu heppenselel jun Aimittinaur
es, en tlecht op het vurnitugs wains
hoog punnoin wr hich -o vnr zyne nate laten
lrtrcktarije; volgvs het oude reglement
len het pinss nuss dut Genomens tunne
den hum mit Aninit mdn dul t nmen„
By den oschuffi v het peres is dit billyk
hem de pterte semmun te daen teug betate„
naarnis dan ook de keleniak kas zal
onthive tye ton van de purpteytie om hem
en de lyner cuntul pensioin tot te lysen
Ue stil dun dun aaterisatie te hun tot d
atrehte restitutie
C.
81
accedt.