archive access 2.10.02, inventory number 6381, page 17
Use text coordinates
Transcription
woonde en leuterloore atreken trekkende, de reis onafgebroken wordt voort genet tot des namiddags te half vier eere, toen te Ce= Alosa, bij de bedanig eenen byn opgedroogde beek on„ diennoam halt gehouden en het bivouae opgeslagen werd. Orrze laxtilieren hiel„ den kich autmeentend, want het wnsgeengeringe taak, de NekeKolai, de KaieVenak, de Sona. Kiheok, de Bexali Mlalak, de Dikive en de Nisa. ta. 1. noni, alle berg van meerdere of mindeere hoo„ te, lang ateile paadjes op te klautereir; terwijl nade rivier van De. Sauw geen watergevon„ den werd, waar hij hen dout konden lesschen, offschoon orze wag geaceltelijk langs de bed„ dingen der tivier kae=rane, kaininck, Sono kekoen boe„ ki, liep: deze echter kijn in dezenstijd van het jaar geheel opgedroogd. In ono bivouae, weiden de ondergeteekende bij een vertru„ welijk geaprek met Kasja loe„ menand, hoofd dier landitieer„ de juiete redenen ontrouwe, ervat= waarom tot heden, de keiger van Nchinilee Cedmanoebang) wvergerall tig is gebleven vlagen atok Sijmbolen van verbanden vriendsehap, van het Gou„ vernement aan te nemen later, als deze kaake haar bealag heeft geleregen, hooge veraluggever en op terug te komenen haar uitvoeri„ mede te deelen. Den volgenden morgen te vijf ure, ategen wij wede te paard en geng het verder naar de nué=turmu. ell„ eene belangrijkheid, op en tiuertemdig gebied, wordt hierbij aangestipt, het be„ ataan eener door de natue gevounde onderaardseke gang, volgens aeggent. tien palen onder den grond zien uitstrekkende en zijg nicm, aut een tuan rollit duarin opstaande, Vleur voortloies hij begint te Scht en helft twee uitgangen: eene eve„ voorlig demosa ende andere bij De. mols. ea„ ondergeteekende ontlerak eehter aen tijd een persoon„ lijk onderzoek naar een a ander
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6381, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1877, mailrapportnummers 621 - 831
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!