Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 6363, page 836



Use text coordinates

Transcription

Doordien den vorigen dag een twee
zal hoafden der Batang kaeparo door
mij poorent maren gezonden naar de
ii de lundatreekl Aangit gelegen
Hampange, met laxt de kesrouers dier
wertingen mede te duler, dat ils der
volgenelen dag ter behandeling der hav„
gende anelxatten in hunne Kampouge
Aan Momes, warr de haadder en
sudaten der verschillende hugen be„
reid in de sroning van Batae
vergamelie en waren oase de vrouren
reedo teruggekeerd, die eeret op laet
van hunne mannen en uit vrees
waar onge nadering, die bij daeh„
,ten dat geweldanig dan bijn, ge„
vluyt Swaren.
klaarop verzoekt ise ekban„
elleraeijaenit in het hiis nar het hooft„
Batae al de verzamelde hoofden
ter vergadering bijeen te zaepen, ten
einde hun sit dael mijne Komet
meer en lieter susteren te maken
ileo avondo omatrecto yure spende ise de
vergueering er lievond dat tegentroardig
waren de ondervolgende haafden:
13 atae
Ren
Kendarvang
Sal
Niopoek
Rongil
Boelarsen
Pantan
allers van de landstreek Janget be=
nevens het desakaek hoofd Oassars
Boedit, wiens zorens door eene toeval=
lige omstandigheid deel haddens genomen
aan den door der doyak Dyaerripoet
in het derawakieke gepleegden moord ver„
der namers nogdeel aan de vergadering
behalve de door mij genaemde amblena„
ren de hoofden der Hutang Zoepoors
Meloet
Melar
Adveda en
Soeking
Daarop deelde ik der vergadeing made,
dat ik ins last had hers sbreng te bestraf
sens voor de nu onlange plaats gehad
hebbende mneldocht ondernomens door
eenige hunner ondergeschikten onder
aanvoering van Doempoet 8 oer„
zocht ik mij mede te deelens in wiens
huis Djaempoet woonachtig was.
Het hoofd Zangil als de welbe
spraakste neemit daarop het woord
284

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6363, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1874, mailrapportnummers 288 - 422



Go to the next page (837)  Go to the previous page (835) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/