archive access 2.10.02, inventory number 6212, page 110
Use text coordinates
Transcription
onwickbare ideeen zal hebben tot mijne inzichten zal overha„ len, en hem overtungen dat de pacificatie van Atijck op de door mij bedoelde wijne kan en moet beproefd worder, voor= al wanneer hij weet, dat de Regeering het met die Aenk. beelden eens io. Mlaas wil de Gou. verneur met alle politieke pres= tige tegenover de Atjckers prijp gevers, dan moet hij die maat„ regelen zelf ten uitvoer bren„ gers. Dar moet hij op den voor„ grond treden, en ik mij met de rale effocé van raadgever vergenoegen, een wol, die ik moet ophouden te vervullen. roodra ik rie, dat mijn woor„ den ingang hebben gevonden. Wij moet trachten de Vloofden en de bevolking van onze goede bedvelingen te overtingens, hij moet moet het geochokte vertrouwen neis te hierwenmen, hij moet het hun klaas maken, dat de hand die tot nu toe zwaar gearukt heeft ook kan helper en opbeuren Olij moet, payer de ra personne, en mag. niet met geleende veeren pronken. Het vertrouwen dat hij bij de Atjckers genieten zal moet door kens zelf verdiend, en kan niet van een ander geborgd worden De tweede wijze is, dat wij beiden plaatselijk de te nemen maatregelen bespreken en re in ,gem een rek appelijke overleg uitvoeren. 7k versta daaronder meer speci„ aal, dat de Gouverneur van Atjek en de ondergeteekende, zick es te samen naar de kustistaat jeo zouder begeven en daar, een drachtiglijk somen werkende, regg„ len, en invoeren, hetgeen door de Regeering wordt gewenoeht. Dit klinkt goed doek is het uitvoer„ Baar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!