Arvanote t'At blde R. vans Ayn depprorteerden van cos Gran seeden Is voortss mrij aanprimans syn zake Laat hydes zalG wde aen v det sa voo Vorcaghe a ote Rads parnis 2 ded morst voldrins Lorsos ste daardoe den tydeke virdg, ils Aoerwiordng Aath hom Heer over hon Ageon Ayd Helartes to Rhuryen
en er zyn daarentegen een niet onaanzienlyk aantal op gekomen. Ik stel my voor om met te october, en vervolgens maandelyks, een nieuw verslag aan Uwe Excellentie aan te bieden, ten einde WtlEbg op de hoogte blye van den staat waarin deze gewassen zich bevinden. De overgeblevene daden blyven by my bewaard; ik zal daarmede, ter gelegener tyd, naar myn beste weken, ten nutte der zaak handelen, ten zy U7lldg. mogt verlangen dat die aan UweExcellentie door my wor„ den teruggezonden. Indien ik hierby nog eenen mensch mogt uitdrukken, het zou deze zyn dat Uwelxeel lentie zich de moeite drilde geven om de zaken hier in oogenschouw te nemen. (it zou tevens eene groo„ =te eer en onderscheiding zyn, en een groot blyk van belangstelling ten aanzien van de Inrigting, welke zooreel aan Uwelxcellentie verschuldigd is, Mogt Ulwe Excellentie hierin kunnen treden, dan zou de laanhondiging van Hare Homst my aangenaam zyn, omdat ik met de ekademische vacantie wel eens in 't geval den een dag afwerig te zyn. Ok heb de eer my, met den meesten eerbied, de onderschryven. De Hoogleezaar in de Kruidkunde Directeur van 's Ryks ehademietuin te Legden. Muertie
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!