Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 4229, page 27

28.
de lucht werd gegrepen, beek het
den lijder toer eene hem op 2o.
April 1887 des namiddags half
als uur toegezondene nota„
houdende, laet van den tijdelijk oor
hem bestemden horps commanda„
Mapitein van het subsistententa„
de Baturia, om in den loopvan
den morgen op 21 April 1887:
te verschipen op het Morpsbureel.
dat de lijder uit zijn, ziek bed:
zich mocht oprichten, teneinde
iry militaire kleeding, naar
behooren, zich te melden bij die
autoriteit;
dat hij toen mocht kennisnemen
en voir die kennisame voor
Mon
,gezien teekenen; dan ben intons
der niet onbelangrijke missive
van den Luitenant Generaal
der Gsenie, commandank van
het leger, H L. Seiffer,
houdende voor dien lijder
minder voordeelige bebletsing
betreffende zijne Carriere in
de toekomst tydens het hem,
Hegent herstel van gezondheid
naur Europa verleend twee
Jaar, verlof;
dat die misive luidde:
„Met het oog opden nog, deerhooten
dienstted in zijn. tegenwoordigh rang
1 den lande dienen de als kapt lechtot bij
zeuen achtereenvolgense Jaren
bij het, Iudixhe leger, zal de kapister„
„Visder, na eventueele terughomts
„van buitenlandsch verlosmeer af.
„daerde blijken maeten geven van
„geschiktheid voor den hoogerenrang
In verband hiermede moet de fe„
velligende invulling van Holom 18.
uls, alle voirwaardelijk werden
„aangemerkt;
dat bij het mogen kennisnemen
op 27 April 1887e. van den voor
adrestant's curriere gedurende
het hem, tot herstel van gezoudhen„
verleend verlof naur Europa
minder voordeeligen inhoud dier
missive, de lijder, te suf wat, om
helder de Hunnen begrippen en Aeule„
dat bedoelde beslissing moeht
worden aangemerkt als een, recht
matiq aandeel in den beloouing
voor het, waerfeisch, de meeste
,toewijding en belangstelling
volbrengen van de hem 1n 1686
,en 188 fopgedragen zeer eervolle
in zijne handen toevertrouwde
en gewichtige taak, om, in mini„
voirdeelige, onder anderen, eene
mobielé colonne opterichten,
zondertydig te, beschikken over
nader Officieren en Onderoffi„
cieren a daarna te vervullen
de betretihing als, bevelhebber
der
1 zyne goederen en reglementen voorschriften
haren niet meer ter gijver beschikkeng, maar
wel opgeborgen aan boord van het stoomschip,
waarmede de lyder op 23 April 1887 den 10
Mier mulleneorgerende op rappul bij savonds werdentrijnen