Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.02, inventarisnummer 4229, pagina 26

20.
op 2o April 16871
zijn terovregekomen dat gijn vergaek
om verlof naar Nederlanspars toegestaan,
doch, honder aanspraak op bevorde„
ring gedurende dien verlostijd,
om dat bedoelde hapiteen noghoo
Mort in Indie heeft gediend, welk
nieuws ook niet onbekend was
aan een der passagiers aan doord
van het Hoomschep, Madura, waarne„
de Aeleurgestelde lyder de reisnan
Nederland mocht medemaken,
zoo dat hij behalve te Baturia„
vate gedurende dereis en reeds
spoedig in Nederland mocht
zijn, aangegien in de tocieteiten
en op landshantoven als, len
deer middelmati g aanstaande
majoor voor het Nederlandsche
leger in de, Overgeesche begittinge
zelfs als een zoodaniglands:
dienaar, dat een der officieren
dier landmacht, met verlof
te isslage, op het evenvernelde
,dvelende natuurlijke, den lijde
in Juni 1887 moehk kunnen
aanraden deeer aan gielike
houden, door lands diensktyden
te verlaten;
dat de benadeelde lijder daarop
moekt antwoorden, dat hij nog
zeer veel liefde en lust heeft,
om 's lands militairen diendk
te verrichten en bovendien
zijn gezin hadde, onderhouden
en Auarom aan den wijgen
17 bij een landibureel merkgaan gesteld.
21.
en verstandigen (. paad van dien
Hameraad en vriend:) geen gevolg
hongeven, en op adrestantis vang
ofer geenhans dou gijn, om tydens
zijn verlofstijd voor, 's landsdients
nuttig werkgaar de mogen blipen„
tegen eene kleine te gemoetkom„
is maands, hon hij zich alzeer
dewreden stellen met het bekomen
Antwoord, ga maar wisschen,
instede van te werken, gezijk
imers een man van bonus;
dat het bericht op 19 April 1007
bekend geworden, alshoude de
Napitein lyder met verlof naar
Nederland kunnen vertrekken
Alanu, instede van met aantprank
op bevordering evenals in 1of
toen hij wegens algemeene licduen„
zwakte in vergevorderden graad,
„vervorgaakt voirdlepend
„koortslyden en bloedarmoede„
,niet ontstaan in en doirgevorder„
„den dienst, tijdens zijne plaatsien
„als 1' Luctenant- adjunct bij
,het, t' Bureel der 2' afdeeling
„van het departement van Oorlog
„deBataria in 1872, 1873, 1877,
,1875, 1816 31877. met spoed.
,geneeshundig certificuat naar
Nederland behoorde te vertrekken
donder voormelde aanspraaken
,geneging in het Vaderland nooht
gaan zoeken, niet zoo geheel uit
dus noggeen, schrijfkrampanders de
17
zondel lichaams gelrek zijn veroorzaakhn ina doorgevorderen dien„
acin