Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 4226, page 103



Use text coordinates

Transcription

dat 0. a. Hekes Chueten
van Samabaarde Domin„
gos Juny wend gedood
en gesheed, terwyl bey
alndere gelegenheden
vol offcor dee aanhan„
gess van U opp de ne„
gory Samasaerve is ge„
be halen zynde mij
vecile verklaard, dat
gy in die moorden de
hand hebt gehad ) kas„
sie parang.
De uitgenekenen
van Samabaeve en Van„
loli belaken de beevol„
king van die twee ne„
gbryen niet verontmet.
Dat de Chneten Do„
mingos Juny is gedood
en geenels is waas dat
na den Aunval van de
tiree meer genoemde nego„
ryen wederom app die ne„
garijen is geschoten, is met
waas.
het Oooden en Anelle„
van Doningos Junij
heeft plaats gehad Voor
de alfoeren van Akilolo
en Soemect.
det is mraas Maas
ik claxin de hand ge„
had heb Chasie Garing,
Otre meet gp, dot Do„
mirpos
mingos Juny door de alfoe„
ren van Alclolo en
Soemest is geslood en
gerneldt.
Nent op, rekerens Thomas
Kaknhele, een dlec uitge„
wekenen en is hy Hrans
nag in leven, soo neen,
alen welke diette is hy
over le den2.
Volgens vitverngen hee„
rechten helt gi in Maart
off Appril 1555 genoemden
Tomas Kalclente Alaen
snellen, en het hoofd van
dien verslagene naas den
Htam des Sapalema gedon„
Aen, ten einde hunne
mederrecking in te loeps„
voor den neuwen Aanveel
des berde negorgen Sama„
Jaesae en Paulolii.
Wat is hieop Ur
antwoorde.
Waarom hebben de ke„
Caelde
Ja; hi is myn Grage
en nu deereeds overleden;
hebbende de leergalfoeren
van Akelolo Pomolofovi
hem gesond en geenels
Dat is onwaar
Ok heb sat gehoord,
stoen il in het gebergte
was

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4226, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 11 - 14



Go to the next page (104)  Go to the previous page (102) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/