archive access 2.10.02, inventory number 3, page 10
Transcription
Arrif van het Repaste menk van Oorlag ad: 14. July 18849. 17. 21. Juli 1. 10. hooksetils V. Wahib de Ketels maamie heir Rexistie is genen. I hiber mit de kasts en menaze meiters ouer geprokice. Ey dekeneer en nahal voor te Eyn, om dat en mindeo Aand Hoffiie door wirden uen„ „lriuck Aace inct gewme menage Ritil het genal is; Maer opde Ouur „zaeemheid de Ketels, seheen men nilts deil uert hunseer te hbben, en sao dizilve meskelde mit duiraaue maslee Ege, den hit voor Assolemien mit veel nut aankingen, of Acturanteert, ly eene in vucrius van hurne Kdils, gedarcudle het Aydoek nau lence Sarci, alle gehiue di Aoer hik gerrick aansie kost sinisting magtice ontslaan voor hunne Renins nameel inoudi worden Westende Rosk Kuil, Kass „trolleu, Antribetie Nilils eert: gehict van geslasen Weer, en van tyd tot Eyd gegotice epercce ealer Eitils en menase Nitil aangerangd, welke voor ixespite daer gaed tchynen te voldnee, allheren dle processece uecaals naer Ministerie van Oorlog. Peresoneel en Militaire zaken; Materieel der Genie en Militaire Administratie 163 Wordt verzoekt de dagteekening, het nommeren de letter dezen naaurkeurig aan te halen 25 No46 's Gravenhage den 14 July 1649 lum Nita ombreca Olere satehun voorslt hevile aam„ ,getrespent Olet 26 Jan: 1850. De Heeren Cantillon en Touars, industrcelen te Maastricht, uitvinders van eenige bezuinigings. systemen tot het gebruik van brandstof. „fen, waaromtrent hun een brevet van invoering is uitgereikt, hebben zich, in het begin dezes jaars, per adres tot my gewend, teneinde een dier systemen, namelyk een draagbare keuken en een stoestel om water te koken, in de onderscheiden militaire, gestichten van den Staat, te mogen invoeren, na dat het nut daarvan in het garnizoens. Hoospitaul te Maastricht, proesondervindelyk Zouzyn bewe„ ,zen; zynde dan ouk by dat adres, tevens het verzoek gedaan, om napens die toestellen, in dat etablissement, ten koste van de adressanten, eene proefte doen nemen. Die proef, met eene draagbarekeuken (bestaande uit eenen koors met waterketel), in het Hoospitaal te Maastricht, dientengevolge, genomen zynde, isvrey daaromtrent, door den Heer Kolonel, Directeur den 2en. Fortificatiel Directie, een rapport overgelegd van den offieier der Genie, die met het nemen dierproef is belast geweest, en waaruit het ruy is gebleken, dat aan het gebruik van dit toesiel, (de eerste aankoop daar van buiten rekening latende) nagenoeg werkelijk de voordeelen zyn verbonden, welke door de uit„ ,vinders zyn opgegeven preshalve door my aan de Heeren Directeurs der verschillende Aan Zyne Eeeellentie den Heere Winister van Kolonien Nader 1 4eb: 1650 N. L h9 Gid den 36 July 198r 687
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 feb. 1 - 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.