archive access 2.10.02, inventory number 2511, page 45
Use text coordinates
Transcription
De goederen, in dit cortienat vermeld, worden genat, in 17 Dwvintig Aat vaatpe ,gemerkt (2 en verzonden &E 187 373 per schip 14. naar (3 kapitein ( per overlandpost, vertrekkende uit 161 41 betal tisten, balen, pakken of vaten. 121 Merken. 131 Haven van bestenming. 141 Naam van het schip. 131 Naam van den geragvoerder. 16 Southampion, Marseille of Triest. e Dag van vertrek van den overlandpost. 18 Handteekening van den afzender, expediteur of cargadoor. den 171 181 risom van uar ourarxateer van rotoniex. venmianine van ox autravanex ven naouunox en omeaanne necrux re 111 de goederen, in dit certificaat vermeld worden uit gevoerd uit het vrije verkeer. 121 21 Standplaats der ambtenaren. 121 Dagteekening en handteekening der ambtenaren. 4, 416. exoriaere voor0. 4011a20. 20872486Rls R Dri MA.Dritel AAOliff. ontt oxnnanarie ausrandf oxtenrieaan van oonstnove op Buwalkaxno voor aonvaaxn, ren vaazanvine bxsrumo naan navaatauosou. iuwia. BruaxaxxSxxx ax WartovoERs van Ausrnavaar houden nich overtuigd dat door Jan Ooster funa Ooster lomp plnen het Rijk zijn vervaardigd of bewerkt de volgende g soederen 2500 Kilogeens Arooe Loodrrit ansreranan, den 29 Dcen 1572 Burgemeester en Wethouders voornoomd, Miersen De Secretaris. de Vecpill Wethr. Zie de keerzijde. betaald voor Loges 60 Conts, Zwant 63 Cents, te namen (129. vraatiaame van ox aureriner ou ner uarneror re 111 de goederen, in dit certificaat vermeld, hebben te. werkins ondergaan in entrepot. 121 11157 van Rextwinaen in Aunlo.
1, 3035. 77 72 aren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2511, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1872 juli 25 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!