archive access 2.10.02, inventory number 2511, page 37
Use text coordinates
Transcription
De goederen, in dit certiticaat vermeld, worden gemerkt (2 per schip 141 naar ( kapitein ( per overlandpost, vertrekkende uit 16 Getal wiesten, balen, palkcken of vaten. 21 Merken. 121 13) Haven van bestemming. Naam van het schip. 147 (5) Naam van den gezagvoerder. Southampton, Marseille of Triest. 161 Dag van vertrek van den overlandpost. 171 Handteekening van den afpender, expeliteur of cargadoor. 181 sepakt in ( den 171 181 visom van tuen var axrautaun vau xotoviau. en verzonden Verklarins van de Ambtenaren bij het entrepot te 141 De goederen, in dit certificaat vermeld, hebben bewer„ kins ondergaan in entrepot. Verklarins van de Ambtenaren der inkomende en uithaande resten te 111 De goederen, in dit certificaat vermeld, worden uitge voerd uit het vrije verkeer. 121 Standplaats der amstenaren. 121 Dagteekening en handteekening der ambtenaren. S N2 2. Boouxx a. crr. EoxrEl exorinoie noouooaabart. roviwckisk ven rventiaaoen. Dontel cxuiearre oxkthrioaar VAA Ookstkout of Brwusks
voor goederen, ter verzending bestemo naar Nederlandsch- Indie burgemeester en Wethouders van 111 Boakel houden rich overtuige dat door 121 binnen het Rijk zijn vervaardigd of beweikt de volgende goederen: 137 Aand, duizend meter 9. Dlant Linten moetel C ne Mil. adm 50. 8 min S. van Dooren, de Alhie, 72 14ontel den 13 8 July 1672 Burgemeester en Welhouders voornoemd, 28. Ouniu 8n. De Secrestaris Alveeol. tie de keerzijde. 11 Vaam der gemeente. e na angen gegogenen dgheme de het venhaat anrag 141 Naam der gemeente. 131 Dasteekenins.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 2511, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1872 juli 25 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!