door de Commissie tot de Kleine Latten gegeven, moeten de beweig redenen of motieven bevatten waaro op dezelve zyn gewezen Art 33. In alle Criminele Vonnis= ,Ten zonder onderscheid meeke Aen laste nun eenen beschuldig een dror= =den geweren, moet de mildand wos= =den untgedrukt en om schreven, met Nermulding, der Eeytsgronden waarop de mispraat berust Ait 34 Elle vonnissen zullen in naum des Koningh en met opene dewren worden uitgesprokten. Ait35 De Executie van eenig ronnis in Straf zuslen gewezen, het melk in Mracht van gewysde is gegaan, hun alleen worden opgeschoek, door een aanzoet van of numens den veroordeelden ter bekoming van gratie, of verzuchting van Straf, ingediend aan den Gouverneur dene „zaal, omtrent hoedanig aanzoek de Gouverneur Veneraal zal beslissen, zoodanig als hy zal vermeenen te behooren, na daarop alvorent de Consideratien en het advies zoo wel van den 8whuuur Generaal als kan het beregishof te hebben ingeronnen Ait, 36. Voor het overige Zal geen palitiet gezag, eenigen in= en handelingen vloed op de Laadplegingen, vand het Geregtshof of van deszelfs Commis= „arisen moegen ritaefenen, maar zal in de Nolonie Swuname vry en onafhankelyk en onbelemmerde regt worden gesprokten en untgeoef send, zoo als men in goede sus„ =titie zal vermeenen te behooren. Art37
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, Inventar nummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/