Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Het Geregeshof zal beslis=
,sen over alle verzueken, strenken
,de om iemana negens wangedrag
of Wnantl ginnig suid onder Curatele
Ae plaatsen of hem de Administia
=tie van zyn goederente ontreg=
,gen of wel voor eeenen bepaalden
tyd en regterlyke Oussodie te
Stellen.
Ait 38.
Het Gerigtshof zal zyn
belast, met het verlyden van trans
porten van vaste gaederen en van
hypotheken.
1Ait 39.
Het Geregtshof euent den
Gouverneur Genezaal van Cinswerke
,dien en advies op alle verzoeken,
om surcheance van betaling doch
zal bevaegd zyn, tot het vers=
„leenen van brieven van benifficie
van Inventaris van Cessie, van
atterminatie en mandamenten van
Inductie.
Art 40.
Het Geregtshof zal
voorts in de uitaefening van de aan
hetzelve op gedragene overkzaamheden
te werks gaan overeenkomstig de In
„structie melte voor hetzelve Zae
worden gearresteerd.
Ait 41
De Gouvernuwe Fenerual
kan in geen geval, in Suriname
gereytelyck worden aangesproken
of eenige procedure aldaar tegen
hem ondernomen worden ter zake
van misdaad, in of buiten des=
zelfs ambt gepleegd
Daarentegen Zullen
de overtredingen door andere Ambt
denaren begaan bepuaedelyk in
de Nolonie onderzocht, en na einch
van Zaken voor den Regter ge=
bragt worden, met onthouding
van alle overwyzingen tot de
,sen over alle verzueken, strenken
,de om iemana negens wangedrag
of Wnantl ginnig suid onder Curatele
Ae plaatsen of hem de Administia
=tie van zyn goederente ontreg=
,gen of wel voor eeenen bepaalden
tyd en regterlyke Oussodie te
Stellen.
Ait 38.
Het Gerigtshof zal zyn
belast, met het verlyden van trans
porten van vaste gaederen en van
hypotheken.
1Ait 39.
Het Geregtshof euent den
Gouverneur Genezaal van Cinswerke
,dien en advies op alle verzoeken,
om surcheance van betaling doch
zal bevaegd zyn, tot het vers=
„leenen van brieven van benifficie
van Inventaris van Cessie, van
atterminatie en mandamenten van
Inductie.
Art 40.
Het Geregtshof zal
voorts in de uitaefening van de aan
hetzelve op gedragene overkzaamheden
te werks gaan overeenkomstig de In
„structie melte voor hetzelve Zae
worden gearresteerd.
Ait 41
De Gouvernuwe Fenerual
kan in geen geval, in Suriname
gereytelyck worden aangesproken
of eenige procedure aldaar tegen
hem ondernomen worden ter zake
van misdaad, in of buiten des=
zelfs ambt gepleegd
Daarentegen Zullen
de overtredingen door andere Ambt
denaren begaan bepuaedelyk in
de Nolonie onderzocht, en na einch
van Zaken voor den Regter ge=
bragt worden, met onthouding
van alle overwyzingen tot de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 853, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1832 aug. 18 - 22
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.