accès aux archives 2.10.01, numéro d'inventaire 586, page 80
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
of Captor, praged the oaist Brig and Cango to be condemner, and the slaves to be emancipated. dhe said sudges aud Aibitiatoi havang hearos me proosy accad, promounerd Ahe saidt Brig Pypij, her Tuckle, Apparel and Furniture, and He Goods, Waier, and Merchandige laden Aherein„ te hare been at the time o Captuie and seigure Mhenerf, engaged in the illieit Traffia in slaves, aud as suich, oubject au d liable to confircation, and condennrd Ahe vaid Dug, het Jachle, Apparel and, Juinituye, and IHhe Goods, Wares and Merchandige laden Merein at good and laus ful Prinp, de Haken in sueh illicit trafsie ii Vlis Majertijr Phip of Mai Eth. William Paiduil Durchas Equire, Commander, and moreover prononnerd Me said Hases, Natives of Afcica, to be emancipgtid pom slavery, and to be employad ai sewanti vi fiec da bourers: =and also Mat it had been prrord, that at the time of paping Me saiol Sentenee, Oue Mundred and tin Men, forty five Nomen, twenty nine Boy, and disty vevin Gurli= didt compose Alle whole of Her slaver so dicrerd li be emancipatid, and that it had been proord, that at the tims ofthe vaid Capture Pwo Hundred and sixty five Slavet avere seigpd aud found oib board Ahe said Brig Lyny, and Mat fourteen ofthe oniel Slaves had did between the time ofthe Capture, and of the condemna= tion of the said Bug. Heesi These are ho Centify that Uhe foreqoinq is a just and tuie Copy ofthe Ouginal Veeree oe sentenee madi in The Dutirk and Aitherland Muyrd Court of surtice extabliched at sierra Leork in the Cause Aherein mentionad. Extractid pom the Registis oft he vard Comrt„ In Haith and. Tertimony whereof dhase hereuits oet mi Hand, and affixed the Seal of the saiot Chlit at Frectruon in the Colony of siena Leons tho Fouiteanth day of April in ihe Gear of Oul Dord 1527.
8. Mitt Regestran
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, numéro d'inventaire 586, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1827 nov. 7 - 10
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.