archive access 2.10.01, inventory number 586, page 80
Use text coordinates
Transcription
of Captor, praged the oaist Brig and Cango to be condemner, and the slaves to be emancipated. dhe said sudges aud Aibitiatoi havang hearos me proosy accad, promounerd Ahe saidt Brig Pypij, her Tuckle, Apparel and Furniture, and He Goods, Waier, and Merchandige laden Aherein„ te hare been at the time o Captuie and seigure Mhenerf, engaged in the illieit Traffia in slaves, aud as suich, oubject au d liable to confircation, and condennrd Ahe vaid Dug, het Jachle, Apparel and, Juinituye, and IHhe Goods, Wares and Merchandige laden Merein at good and laus ful Prinp, de Haken in sueh illicit trafsie ii Vlis Majertijr Phip of Mai Eth. William Paiduil Durchas Equire, Commander, and moreover prononnerd Me said Hases, Natives of Afcica, to be emancipgtid pom slavery, and to be employad ai sewanti vi fiec da bourers: =and also Mat it had been prrord, that at the time of paping Me saiol Sentenee, Oue Mundred and tin Men, forty five Nomen, twenty nine Boy, and disty vevin Gurli= didt compose Alle whole of Her slaver so dicrerd li be emancipatid, and that it had been proord, that at the tims ofthe vaid Capture Pwo Hundred and sixty five Slavet avere seigpd aud found oib board Ahe said Brig Lyny, and Mat fourteen ofthe oniel Slaves had did between the time ofthe Capture, and of the condemna= tion of the said Bug. Heesi These are ho Centify that Uhe foreqoinq is a just and tuie Copy ofthe Ouginal Veeree oe sentenee madi in The Dutirk and Aitherland Muyrd Court of surtice extabliched at sierra Leork in the Cause Aherein mentionad. Extractid pom the Registis oft he vard Comrt„ In Haith and. Tertimony whereof dhase hereuits oet mi Hand, and affixed the Seal of the saiot Chlit at Frectruon in the Colony of siena Leons tho Fouiteanth day of April in ihe Gear of Oul Dord 1527.
8. Mitt Regestran
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 586, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1827 nov. 7 - 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.