Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 92, page 34
Transcription
Porte Dinfhorts verklaard hyj Teeta
teur zijn nate Laaten, kind
kinderen te snetitureren en vz
bloote Legitime Portie Kinderen
uet den boedel huurer ouders
naar Rechten Competeerende,
en en ditgeval ook zijn genoemde
Huisvrouw Aana Arvias te om„
mitteeren taante stellen als
voogdesse over hunne katels
tere kinderen zoo over hunne
personen als goederen, mede
met de magt van ajammpie
Surrogate en Substitste
tot den Niet eynde toe.
dHet Verzoek all eyndelyk
aan Zijne vrouwe Haar Arrits
deher woren geinst=e Eiltgenswe
Em inden ZJ Zonder Kinderen
mogte kooen te Overlijden,
als dan te wilen bereficieren
en prefeiqieren het Kind
van haer Zuster welke thans
door hem Testateur word opge
Debova,
Ianbuny decher
Kwrakt genaamd
teur zijn nate Laaten, kind
kinderen te snetitureren en vz
bloote Legitime Portie Kinderen
uet den boedel huurer ouders
naar Rechten Competeerende,
en en ditgeval ook zijn genoemde
Huisvrouw Aana Arvias te om„
mitteeren taante stellen als
voogdesse over hunne katels
tere kinderen zoo over hunne
personen als goederen, mede
met de magt van ajammpie
Surrogate en Substitste
tot den Niet eynde toe.
dHet Verzoek all eyndelyk
aan Zijne vrouwe Haar Arrits
deher woren geinst=e Eiltgenswe
Em inden ZJ Zonder Kinderen
mogte kooen te Overlijden,
als dan te wilen bereficieren
en prefeiqieren het Kind
van haer Zuster welke thans
door hem Testateur word opge
Debova,
Ianbuny decher
Kwrakt genaamd
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 92, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.