Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 92, Blatt 34
Transkription
Porte Dinfhorts verklaard hyj Teeta
teur zijn nate Laaten, kind
kinderen te snetitureren en vz
bloote Legitime Portie Kinderen
uet den boedel huurer ouders
naar Rechten Competeerende,
en en ditgeval ook zijn genoemde
Huisvrouw Aana Arvias te om„
mitteeren taante stellen als
voogdesse over hunne katels
tere kinderen zoo over hunne
personen als goederen, mede
met de magt van ajammpie
Surrogate en Substitste
tot den Niet eynde toe.
dHet Verzoek all eyndelyk
aan Zijne vrouwe Haar Arrits
deher woren geinst=e Eiltgenswe
Em inden ZJ Zonder Kinderen
mogte kooen te Overlijden,
als dan te wilen bereficieren
en prefeiqieren het Kind
van haer Zuster welke thans
door hem Testateur word opge
Debova,
Ianbuny decher
Kwrakt genaamd
teur zijn nate Laaten, kind
kinderen te snetitureren en vz
bloote Legitime Portie Kinderen
uet den boedel huurer ouders
naar Rechten Competeerende,
en en ditgeval ook zijn genoemde
Huisvrouw Aana Arvias te om„
mitteeren taante stellen als
voogdesse over hunne katels
tere kinderen zoo over hunne
personen als goederen, mede
met de magt van ajammpie
Surrogate en Substitste
tot den Niet eynde toe.
dHet Verzoek all eyndelyk
aan Zijne vrouwe Haar Arrits
deher woren geinst=e Eiltgenswe
Em inden ZJ Zonder Kinderen
mogte kooen te Overlijden,
als dan te wilen bereficieren
en prefeiqieren het Kind
van haer Zuster welke thans
door hem Testateur word opge
Debova,
Ianbuny decher
Kwrakt genaamd
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 92, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.