Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 92, page 33
Transcription
8
tot zijn Eenige valgeheete Uuirer
seele Erffgenoame aan Zyngeleede
hunvrouw Maria Bchis Eer
tijds wede van Ioss. de H: de H:W.
demequita ende zulks met
van alles dat den Testateur op
syn overlyden toekomen na
te laaten en gerechtigd weezen
Met volkonen Recht van In„
Statutie en Titul van Eygendom.
Metaeniteling van zyn herboven
gen:e huisvrouw Anna Avriaa
Feertgels wed.e Ion de H. de H. W.
d meiguieta tot Executrice van dit
Testament Bedoovoorster des
boedels van sunn Testateur
met volkomen wogt van Alseeman
Surrogata, en substitute, tot
den Mkeynretoe.
Edogingevalle den Testateur
op zyn overlijden met gem Eyve
Vrouwe Hara Avrisl Kinderen
mogte hebben verwekt van te
Laaten, Inden gevalle heoropt
hij de heer voorens gedaane Im.t.lnto
van Zynmoeder en de Legitem
tot zijn Eenige valgeheete Uuirer
seele Erffgenoame aan Zyngeleede
hunvrouw Maria Bchis Eer
tijds wede van Ioss. de H: de H:W.
demequita ende zulks met
van alles dat den Testateur op
syn overlyden toekomen na
te laaten en gerechtigd weezen
Met volkonen Recht van In„
Statutie en Titul van Eygendom.
Metaeniteling van zyn herboven
gen:e huisvrouw Anna Avriaa
Feertgels wed.e Ion de H. de H. W.
d meiguieta tot Executrice van dit
Testament Bedoovoorster des
boedels van sunn Testateur
met volkomen wogt van Alseeman
Surrogata, en substitute, tot
den Mkeynretoe.
Edogingevalle den Testateur
op zyn overlijden met gem Eyve
Vrouwe Hara Avrisl Kinderen
mogte hebben verwekt van te
Laaten, Inden gevalle heoropt
hij de heer voorens gedaane Im.t.lnto
van Zynmoeder en de Legitem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 92, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.