Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 818, page 42
Transcription
hetgeloe in rigten best bestaanbaar zal wunnen
zyn, niet tegenstaande eenige obmissien of defee-
Ten statte declareerde de Testatrice in gemoe=
die guen vyf duizend guldens se goed te zin,
Aldus gedaan en gepasseerd alhier aan
Paramaribo ter persentie van de Heeren
Alexander Havris en Daniel Friderich Hein=
=havd als getuigen hiertoe verzocht.
Attarias.
Bovenstaande Kruismerk is
J: F: Heinhard.
door de Testatrice voor hare
gewone handteekening ter neder
gesteld
my PreCent
WV Wikkens
Gezw:Clercq
W Wees
V
IBemier
Beled: Translateur
zyn, niet tegenstaande eenige obmissien of defee-
Ten statte declareerde de Testatrice in gemoe=
die guen vyf duizend guldens se goed te zin,
Aldus gedaan en gepasseerd alhier aan
Paramaribo ter persentie van de Heeren
Alexander Havris en Daniel Friderich Hein=
=havd als getuigen hiertoe verzocht.
Attarias.
Bovenstaande Kruismerk is
J: F: Heinhard.
door de Testatrice voor hare
gewone handteekening ter neder
gesteld
my PreCent
WV Wikkens
Gezw:Clercq
W Wees
V
IBemier
Beled: Translateur
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.