Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 818, Blatt 42
Transkription
hetgeloe in rigten best bestaanbaar zal wunnen
zyn, niet tegenstaande eenige obmissien of defee-
Ten statte declareerde de Testatrice in gemoe=
die guen vyf duizend guldens se goed te zin,
Aldus gedaan en gepasseerd alhier aan
Paramaribo ter persentie van de Heeren
Alexander Havris en Daniel Friderich Hein=
=havd als getuigen hiertoe verzocht.
Attarias.
Bovenstaande Kruismerk is
J: F: Heinhard.
door de Testatrice voor hare
gewone handteekening ter neder
gesteld
my PreCent
WV Wikkens
Gezw:Clercq
W Wees
V
IBemier
Beled: Translateur
zyn, niet tegenstaande eenige obmissien of defee-
Ten statte declareerde de Testatrice in gemoe=
die guen vyf duizend guldens se goed te zin,
Aldus gedaan en gepasseerd alhier aan
Paramaribo ter persentie van de Heeren
Alexander Havris en Daniel Friderich Hein=
=havd als getuigen hiertoe verzocht.
Attarias.
Bovenstaande Kruismerk is
J: F: Heinhard.
door de Testatrice voor hare
gewone handteekening ter neder
gesteld
my PreCent
WV Wikkens
Gezw:Clercq
W Wees
V
IBemier
Beled: Translateur
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.