Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 818, Blatt 24



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

bovendien aan dezelve kind of kinderen uit
tekeeren Zoodanige ligitime portie als gemelde
haar Echtgenoot voormeld in gemoede Zal be„
=vinden te behooren, hare Kinderen in dezelve
Ligitime portie by dezen institueerende.
Edoch by aldien zy Comparante mogte komen
te overlyden zooder kind of Kinderen nate
laten, en dat als dan haar Comparantes
Vaders aleven mogte zyn, Zoo verklaart
Zy Comparante aan hun bij dezen te maken
en te bespreken de Cimpele en naakte Ligi-
=time portie Ouders uit de nalatenschap
hunnen Kinderen naar regten Competeerende,
Stellende en Committeerende zy Testatrice tot
Executeur van dethaar Testament, Redderaar
harer boedel en nalatenschap mitsgaders
bezorger harer begravends en voogd over
hare natelatene minderjarige kinderen
thelman en in haar Echtgenoot den Heer Gerardus Rom„+ gevende
Cas van overlyden en verlenende van zyn Ed: alle zoodanige ampelee
refus vertrek uit
en Onbepaalde Past, mogt en gezag alhaar
de kolonie of andere
Onvoor zeene toevalle Executteuren en voogden kan en mag gegeven
als dan in deszelfs plaats
worden, speciaal de magt van assumtie.
tesubstitueeren zoodanige
Heer als wiens naam Substitutie en Surrogatie tot den uitrende
in het aan de Grosse dezes
vortelijd Ende
geannexeerde en dierCommissie to
gecechetteerde drie
Secludeerende zy Testatrice uit det ha
belletten genimmen
van Al tot h.et Testamen boedel en nalatenschap de
vermeld en opgegeven.
Zoodat den Exene Nieuwe VreesCurateele en Onbe werde
zoo hier als Elders
=teur en voogd en boedels kamo
karenboedel zal Eindelyk verklaart Zig Testatrice aan
blyven beheeren.
welke belletten Zich te reserveeren de magt en vermogen
om

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar



Zur nächsten Seite (25)  Zur vorherigen Seite gehen (23) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/