Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 817, page 84
Transcription
bevenden lijve mogte bevinden/ in
de brote en naakte legitime, por
tie, Ouders naar Scherpheid van
regten uit de boedels hunner
Kinders Vergund, & kompeteeren
1e„-
Ik Verzoek en des noods
authoriseer myne hierna te
benoemens Extecuteuren, om na
myn Overlyden alle nogingen.
aan te Wenden, het Mulatte
Kind genaamd Anthen, zoontje
van de Negerie Sina aanko„
mende de plantagie Groot Mar,
„Seille benivens zodanig Kind
ofte Kinderen welke zij mogte
komen te procreceren, gelyk ook
zodanige Waarven Welke zij
Negeuw Sind, binnen de
negen Maaaden na mijn
Overlijdus mogte ter Waered
7=o mits gem.e
brengens ten kosten van mij
Kenderonnu
gren boedel te Kopen, en Zulks
latice zynde
appribo
geEffectueerd hebbende; mede uit
M„ C„ Sarin:
mijne Padtateese op de nodige
S Dossary
Suevens
J Vrolyk
de brote en naakte legitime, por
tie, Ouders naar Scherpheid van
regten uit de boedels hunner
Kinders Vergund, & kompeteeren
1e„-
Ik Verzoek en des noods
authoriseer myne hierna te
benoemens Extecuteuren, om na
myn Overlyden alle nogingen.
aan te Wenden, het Mulatte
Kind genaamd Anthen, zoontje
van de Negerie Sina aanko„
mende de plantagie Groot Mar,
„Seille benivens zodanig Kind
ofte Kinderen welke zij mogte
komen te procreceren, gelyk ook
zodanige Waarven Welke zij
Negeuw Sind, binnen de
negen Maaaden na mijn
Overlijdus mogte ter Waered
7=o mits gem.e
brengens ten kosten van mij
Kenderonnu
gren boedel te Kopen, en Zulks
latice zynde
appribo
geEffectueerd hebbende; mede uit
M„ C„ Sarin:
mijne Padtateese op de nodige
S Dossary
Suevens
J Vrolyk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.