Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 817, Blatt 84
Transkription
bevenden lijve mogte bevinden/ in
de brote en naakte legitime, por
tie, Ouders naar Scherpheid van
regten uit de boedels hunner
Kinders Vergund, & kompeteeren
1e„-
Ik Verzoek en des noods
authoriseer myne hierna te
benoemens Extecuteuren, om na
myn Overlyden alle nogingen.
aan te Wenden, het Mulatte
Kind genaamd Anthen, zoontje
van de Negerie Sina aanko„
mende de plantagie Groot Mar,
„Seille benivens zodanig Kind
ofte Kinderen welke zij mogte
komen te procreceren, gelyk ook
zodanige Waarven Welke zij
Negeuw Sind, binnen de
negen Maaaden na mijn
Overlijdus mogte ter Waered
7=o mits gem.e
brengens ten kosten van mij
Kenderonnu
gren boedel te Kopen, en Zulks
latice zynde
appribo
geEffectueerd hebbende; mede uit
M„ C„ Sarin:
mijne Padtateese op de nodige
S Dossary
Suevens
J Vrolyk
de brote en naakte legitime, por
tie, Ouders naar Scherpheid van
regten uit de boedels hunner
Kinders Vergund, & kompeteeren
1e„-
Ik Verzoek en des noods
authoriseer myne hierna te
benoemens Extecuteuren, om na
myn Overlyden alle nogingen.
aan te Wenden, het Mulatte
Kind genaamd Anthen, zoontje
van de Negerie Sina aanko„
mende de plantagie Groot Mar,
„Seille benivens zodanig Kind
ofte Kinderen welke zij mogte
komen te procreceren, gelyk ook
zodanige Waarven Welke zij
Negeuw Sind, binnen de
negen Maaaden na mijn
Overlijdus mogte ter Waered
7=o mits gem.e
brengens ten kosten van mij
Kenderonnu
gren boedel te Kopen, en Zulks
latice zynde
appribo
geEffectueerd hebbende; mede uit
M„ C„ Sarin:
mijne Padtateese op de nodige
S Dossary
Suevens
J Vrolyk
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.