Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 770, Blatt 12
Transkription
en anders nied ik die winst weederom aan sijn Ed=e
weederom ben remitteerende Sijnde Laastelijk mijne
Expresse wille en begeerte dat door mijne
Erffgenaame off Erffgenaamen pro Legitime
nimmer van hem sal mogen werden —
gevonden Reekening en verandwoording van
Soodanige maniantie als ik aan hem
onvermindert, opgemelde Acte antenuphaal
staande Huuwelijk mogte hebbe geconcedeert;
nadien ik deselve aprobeer bij deese,
Waar teegens ik Testateur mede Exprsselijk
wij onbegeeren dat nimmer door min Erffgenaam
off Erffgenaame pro Ligitime van gemelde
mijne Huijsvrouw sal mooge werde gevordend
eenige de minste verantwoording van hit,
geen door haar, staande Huwelijk mogte sijn
Verrigt
Voorts. Verklaaren, wij te Saame malkande„
„re over en weeder dat is de Eerststervende
de Langstleevende aan te stellen tot Executeur
over dit onse Testament en nalatenschap
mitsgaders, tot voogd op voogdesse over onle
minderjarige nate laatene kind off kinderen
ample
en Sulks, met alle soodanige magt, Last en,
—
en authoriteijt als aan Executeuren en Voog„
dan ip Executuce, in voogdesse na regten
Aan
weederom ben remitteerende Sijnde Laastelijk mijne
Expresse wille en begeerte dat door mijne
Erffgenaame off Erffgenaamen pro Legitime
nimmer van hem sal mogen werden —
gevonden Reekening en verandwoording van
Soodanige maniantie als ik aan hem
onvermindert, opgemelde Acte antenuphaal
staande Huuwelijk mogte hebbe geconcedeert;
nadien ik deselve aprobeer bij deese,
Waar teegens ik Testateur mede Exprsselijk
wij onbegeeren dat nimmer door min Erffgenaam
off Erffgenaame pro Ligitime van gemelde
mijne Huijsvrouw sal mooge werde gevordend
eenige de minste verantwoording van hit,
geen door haar, staande Huwelijk mogte sijn
Verrigt
Voorts. Verklaaren, wij te Saame malkande„
„re over en weeder dat is de Eerststervende
de Langstleevende aan te stellen tot Executeur
over dit onse Testament en nalatenschap
mitsgaders, tot voogd op voogdesse over onle
minderjarige nate laatene kind off kinderen
ample
en Sulks, met alle soodanige magt, Last en,
—
en authoriteijt als aan Executeuren en Voog„
dan ip Executuce, in voogdesse na regten
Aan
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 770, AKTEN, GEDEPONEERD EN GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Besloten testamenten en codicillen met akten van superscriptie, 1768 apr. - 1772 mei
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.