Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 770, pagina 13
Transcriptie
kan en vermag te werden gegeeven, gelijk meede
de magt van assumptie en Surrogatie, secludee„
rende wij mits dien de Heeren der Weeseen,
onbeheerde Boedels kaamer soo deesen Colonie
als alle andere Plaatse, daar onde sterffhuijs,
mogt koomen, te vallen, deselve voor hun,
anders te Neemene, moeijte bedankende bij deeze
Verklaarende, wij Testateuren alle het„
geene voorsz. staat te weesen onse Testament
laatste en uijterste wille welke wijbegeeren,
dat na ons overlijden stipte lijk Sal werden
geobserveert en na gekoered het sij als
Testament Codicil off soodanig het selve andere
best na regten sal kunnen bestaan, Niet teegen
„staande eenige obmissien in deese mogte Sijn
begaan, versoekende daar omtrent het uyterste
benifitie na Rechten te moogen genieten en leeten
der Waarheijd sijn hier Van Gemaakt
twee Eensluijdende Waar, van het eene ter
Secretarij gefourneert, en het andere, onder ons
berustende is,
ParamCaribo den 18=e October 1769
Bockert
M: S: Holkert
Gebooren Duplessis
de magt van assumptie en Surrogatie, secludee„
rende wij mits dien de Heeren der Weeseen,
onbeheerde Boedels kaamer soo deesen Colonie
als alle andere Plaatse, daar onde sterffhuijs,
mogt koomen, te vallen, deselve voor hun,
anders te Neemene, moeijte bedankende bij deeze
Verklaarende, wij Testateuren alle het„
geene voorsz. staat te weesen onse Testament
laatste en uijterste wille welke wijbegeeren,
dat na ons overlijden stipte lijk Sal werden
geobserveert en na gekoered het sij als
Testament Codicil off soodanig het selve andere
best na regten sal kunnen bestaan, Niet teegen
„staande eenige obmissien in deese mogte Sijn
begaan, versoekende daar omtrent het uyterste
benifitie na Rechten te moogen genieten en leeten
der Waarheijd sijn hier Van Gemaakt
twee Eensluijdende Waar, van het eene ter
Secretarij gefourneert, en het andere, onder ons
berustende is,
ParamCaribo den 18=e October 1769
Bockert
M: S: Holkert
Gebooren Duplessis
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 770, AKTEN, GEDEPONEERD EN GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Besloten testamenten en codicillen met akten van superscriptie, 1768 apr. - 1772 mei
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.