Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 768, page 15
Transcription
99
Jk I. Lindboom Schipper, van myn Schip, genaamt Anna
maria, als nu ter tyd gereed Leggende te Paramaribo, om
met den Eersten goeden wind, die God verleenen zal te zeelen
na Emden alwaar mijn rechte ontlaading zyn zal bekenne
ontfangen te hebben, onder den overloop van mijn Schip, van
Den Heer I. BukLand, voor Reekening en risico van den Heer
PIA
T.W. Schas, d. Emmerik Een Hondert en veertien laten
Zuyker, weegende Notto 119700 lb, alle droog en welgecon-
ditioneert, engemerkt met dit voorstaande merk, al het
welk ik beloove te leeveren, indien mij God behouden deese
verleend, met mijn voorsz schip tot Emsden, aan den Heer
I.W. Schasqe a Emmerik, nits my betaalende voor myn
Vragt van dit voorsz: goed Agt duyten perpond Zuyker,
de 2½ perCent door den Cinlaadder betaald, en de 10 PerCent
Avarijen na de Isanteen der Zee, en om te voldoen dat voorsz
is, zoo verbinde ik my zelve en al myn goed, en myn voorsz
Schip met al zyn toebehooren In kennissen der waarheid
zoo hebben ik vijff cognossementen hier af onderteekent,
alle van eendeor inhoud, het eene voldaan de andere van
geender waarde — in Paramaribo den 6: July A.o 1798,
Den inhoud my onbekent, en zal niet aansprakelyk zyn
voort onderwigt
/was geteekent Ph Lindbon,
Accordeert met Zijn Origineel aan mij
geexhibeert door den Heer C.F. Steinharg
naamens den WelEeHeer J. P. Nazer.
en geregistreert deesen 26 Augustus
1801 -
Coll
dh Kok
Copia
gesw: Klercq
Paramaribo 20 Juny 1800 voor ƒ8000 -:- drie maanden
na dato betaald deese myne Eerste wisselbrief, aan den Heer G.L.-
Schmeidel, of ordre, Scht Duijzent guldens, waarde van dezelve
ontfangen, en steld op reeking volgens tovys van
UED„D„W„ Dienaaren
De Heeren J: Hasselaar &C=o
/1:g:/ ringeling van der Vagt &C=o
Berbiee
/in dorso staat/
voor my aan de Heeren I P. Lemmers, of ordre waardegenooten
Surinamen 12 aug.s 1800 / ge. g. / G. L. Johmeidel
voldaan 1 September 1800, sg/ J. P. Lemmers,
Accord=m
Jk I. Lindboom Schipper, van myn Schip, genaamt Anna
maria, als nu ter tyd gereed Leggende te Paramaribo, om
met den Eersten goeden wind, die God verleenen zal te zeelen
na Emden alwaar mijn rechte ontlaading zyn zal bekenne
ontfangen te hebben, onder den overloop van mijn Schip, van
Den Heer I. BukLand, voor Reekening en risico van den Heer
PIA
T.W. Schas, d. Emmerik Een Hondert en veertien laten
Zuyker, weegende Notto 119700 lb, alle droog en welgecon-
ditioneert, engemerkt met dit voorstaande merk, al het
welk ik beloove te leeveren, indien mij God behouden deese
verleend, met mijn voorsz schip tot Emsden, aan den Heer
I.W. Schasqe a Emmerik, nits my betaalende voor myn
Vragt van dit voorsz: goed Agt duyten perpond Zuyker,
de 2½ perCent door den Cinlaadder betaald, en de 10 PerCent
Avarijen na de Isanteen der Zee, en om te voldoen dat voorsz
is, zoo verbinde ik my zelve en al myn goed, en myn voorsz
Schip met al zyn toebehooren In kennissen der waarheid
zoo hebben ik vijff cognossementen hier af onderteekent,
alle van eendeor inhoud, het eene voldaan de andere van
geender waarde — in Paramaribo den 6: July A.o 1798,
Den inhoud my onbekent, en zal niet aansprakelyk zyn
voort onderwigt
/was geteekent Ph Lindbon,
Accordeert met Zijn Origineel aan mij
geexhibeert door den Heer C.F. Steinharg
naamens den WelEeHeer J. P. Nazer.
en geregistreert deesen 26 Augustus
1801 -
Coll
dh Kok
Copia
gesw: Klercq
Paramaribo 20 Juny 1800 voor ƒ8000 -:- drie maanden
na dato betaald deese myne Eerste wisselbrief, aan den Heer G.L.-
Schmeidel, of ordre, Scht Duijzent guldens, waarde van dezelve
ontfangen, en steld op reeking volgens tovys van
UED„D„W„ Dienaaren
De Heeren J: Hasselaar &C=o
/1:g:/ ringeling van der Vagt &C=o
Berbiee
/in dorso staat/
voor my aan de Heeren I P. Lemmers, of ordre waardegenooten
Surinamen 12 aug.s 1800 / ge. g. / G. L. Johmeidel
voldaan 1 September 1800, sg/ J. P. Lemmers,
Accord=m
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.