99 Jk I. Lindboom Schipper, van myn Schip, genaamt Anna maria, als nu ter tyd gereed Leggende te Paramaribo, om met den Eersten goeden wind, die God verleenen zal te zeelen na Emden alwaar mijn rechte ontlaading zyn zal bekenne ontfangen te hebben, onder den overloop van mijn Schip, van Den Heer I. BukLand, voor Reekening en risico van den Heer PIA T.W. Schas, d. Emmerik Een Hondert en veertien laten Zuyker, weegende Notto 119700 lb, alle droog en welgecon- ditioneert, engemerkt met dit voorstaande merk, al het welk ik beloove te leeveren, indien mij God behouden deese verleend, met mijn voorsz schip tot Emsden, aan den Heer I.W. Schasqe a Emmerik, nits my betaalende voor myn Vragt van dit voorsz: goed Agt duyten perpond Zuyker, de 2½ perCent door den Cinlaadder betaald, en de 10 PerCent Avarijen na de Isanteen der Zee, en om te voldoen dat voorsz is, zoo verbinde ik my zelve en al myn goed, en myn voorsz Schip met al zyn toebehooren In kennissen der waarheid zoo hebben ik vijff cognossementen hier af onderteekent, alle van eendeor inhoud, het eene voldaan de andere van geender waarde — in Paramaribo den 6: July A.o 1798, Den inhoud my onbekent, en zal niet aansprakelyk zyn voort onderwigt /was geteekent Ph Lindbon, Accordeert met Zijn Origineel aan mij geexhibeert door den Heer C.F. Steinharg naamens den WelEeHeer J. P. Nazer. en geregistreert deesen 26 Augustus 1801 - Coll dh Kok Copia gesw: Klercq Paramaribo 20 Juny 1800 voor ƒ8000 -:- drie maanden na dato betaald deese myne Eerste wisselbrief, aan den Heer G.L.- Schmeidel, of ordre, Scht Duijzent guldens, waarde van dezelve ontfangen, en steld op reeking volgens tovys van UED„D„W„ Dienaaren De Heeren J: Hasselaar &C=o /1:g:/ ringeling van der Vagt &C=o Berbiee /in dorso staat/ voor my aan de Heeren I P. Lemmers, of ordre waardegenooten Surinamen 12 aug.s 1800 / ge. g. / G. L. Johmeidel voldaan 1 September 1800, sg/ J. P. Lemmers, Accord=m
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!