Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 761, Blatt 170
Transkription
mijn Ondergeschreeve sonder verder advijs van
UW Ed Owdienaer.
Mijn Heer
/was geteekent / Johan D=o Krant:
de Heer Hend.k Seeman
Amsterdam
/in dorso stond/
gelieff te betaalen aen mijn Huijsvrouw of order
Paramaribo den 28 Feb: 1756 / was get / Casel Mejer /
Accordeert met sijn orgineel
Aen mijn geExhiibeerd en gese
gistreerd deeses 6 Jan: 1755.—
Quod attestor
Berkof
Prov GeswClercq
V
Surinaame den 15 Jan: 1756 — voor /44 Coutt gelt.
ses weeken naer sigt betaald deese mijne derde Wissel
brieff de Eerste en tweede onvoldaen zijnde aen den man,
„haften Capieteijn Carel Mejer of ordre eene Somma van
Veel en Veertigh guldens en stuijvers Cousant gelt
dewaerde alhier genooten van den selven en stell
op rekeningh van mij ondergesch: sonder verder
advis van
UWEEEDWDienaer
/was geteekent / J: A Lossner
Mijn Heeren
De Heeren Sappins en Dibbert
tot
Amsterdam
/ in dorso stond/
Betaelt aen Zijdie Ten kaaten huijsvrouw van
Carel Mejer off order Paramaribo den 28 Feb.: 1756
/was get/ Carel Mezer
Accordeert met Sijn orgineel
Aen mijn geExhiebeerd en
geregistreerd deese 6 Jan: 1757 —
Quod attestor
V
—
BBV
Pprrol geswClercq
UW Ed Owdienaer.
Mijn Heer
/was geteekent / Johan D=o Krant:
de Heer Hend.k Seeman
Amsterdam
/in dorso stond/
gelieff te betaalen aen mijn Huijsvrouw of order
Paramaribo den 28 Feb: 1756 / was get / Casel Mejer /
Accordeert met sijn orgineel
Aen mijn geExhiibeerd en gese
gistreerd deeses 6 Jan: 1755.—
Quod attestor
Berkof
Prov GeswClercq
V
Surinaame den 15 Jan: 1756 — voor /44 Coutt gelt.
ses weeken naer sigt betaald deese mijne derde Wissel
brieff de Eerste en tweede onvoldaen zijnde aen den man,
„haften Capieteijn Carel Mejer of ordre eene Somma van
Veel en Veertigh guldens en stuijvers Cousant gelt
dewaerde alhier genooten van den selven en stell
op rekeningh van mij ondergesch: sonder verder
advis van
UWEEEDWDienaer
/was geteekent / J: A Lossner
Mijn Heeren
De Heeren Sappins en Dibbert
tot
Amsterdam
/ in dorso stond/
Betaelt aen Zijdie Ten kaaten huijsvrouw van
Carel Mejer off order Paramaribo den 28 Feb.: 1756
/was get/ Carel Mezer
Accordeert met Sijn orgineel
Aen mijn geExhiebeerd en
geregistreerd deese 6 Jan: 1757 —
Quod attestor
V
—
BBV
Pprrol geswClercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.