Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 761, page 16

dele Groot Achtbaare Heeren,
Vier weeken naarzigt, gelieve te betaalen myne tweede Assig„
natie (de eerste onvoldaan zijnde) aan Carel Wilhelm Walseman
off ordre, de somma van twee hondert guldens kasgeld, zoo
veele denzelven is competeerende Zeedert den Eersten September
tot heeden uit kragte van sijn Verdiende gagie, als Directeur op
wel te vreeden, ten dienste van Uw Edele Groot Agtbaere heedens
alhier, gelieft goed betaaling te doen, alsoo gem: Carel Wilhelm
Waatseman voor de voornoemde somma van ƒ 200„ in 't guarni
„sgen Boek staat gedebiteerd. Actum Param: den Ultino decem: 1754.
/was geteekent/ J: V: Barneveldt Adj: Boekhouder,—
Jn kennisse van mij / en get:)
J: A: Van der meer.
Aan de Edele, Groot Agtb.e Heeren, Mijn Heeren De
Directeuren der geoctroyeerde Pocieteit van Suriname
Resideerende tot Amsteldam,
/In dorso stond/
Voor mijn tebetaelen aan de Edele Heeren Willem Iuideon
en Jean Seutz off op haer Ed: Ordre, dewaerde genooten van
David Pinto, Suriname den Junij 1155. (was geteekent:)
C: W: Walseman.
Accordeert met sijn Origineel
4s
aan mij geexhibeerd en geregistreerd
op den Julij 1755.
Quod attestor
Goede
gesw Clercq
Ik Barent Wertman Schipper van myn Schip genaamt de
Iohanna Gallay als nu ter tyd gereed leggende voor Paramaribo
om met de Eerste goede Wint, die God Verleenen Zal, te Zijlen na
Amsterdam alwaar myn regte ontlaadinge zyn zal; bekennen
Ontfangen te hebben onder den Overloop van myn Schip Van
U Mevrouwe Anna der foir Weede Visser
340. Seggen Veertig Surinaamse Oxhoofden Suyker
No 19
5„ 21
40.O
alle Droog en Wel geconditioneerd en gemerkt met het voorenstaande
Merk. Al het Welk ik belooven te leevenen (in dien mij God
behouden reisen verleent) met myn Voorsz Schip tot Amstf.