Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 761, pagina 17

aan de heeren Ed. Bouwer Vader & Zoon ofte aan Zyne
factoon of Gedeputeerdens mits my betaalende voor myn Vragt
van dit Voorsz Goed: Vyf duyten Porieer pond Suyker, deze
Per Cento doorden Onlaader alhier, betaalt
en de averye na de usantie van de Zee. En om 't voorschreevene
te Voldoen, verbinde ik mytzelve en al myn Goed, als ook myn
Voorsz. Schip met al Syn toebehooren, In kennissen der waarheid
Zoo hebbe ik 4 Connossementen hier of onderteekend met mijne
Naame, ofte myne schrijver van mynent Weegen, alle van
eener inhoud, het eene Voldaen, de andere van geener waarden
Den inhoud my onbekent
Paramaribo den 3 September 1754 Was Geteekend/ Barant Hert„
man
Accordeerd met zyn Origineel aan myn
Ge-Exhibeert en Geregistreerd Deeze 12e July
1755
Quod attestor
Berkhoff
7
prov. Gesw: Clercq
Wij ondergeschreevenen verClaaren bij deesen dat wij intseeven
Van: Wijlen Dirk Abels Menigmaal van Eens hebben hoorenSaggen
Dat hij alle de schulden des boedels van wijlen zijn overledene
Moeder Temmetje Hulscher betaalen souden want dat hij niet
begeerde ijmand daar aan zoude te kort koomen
VerClaarende verders den Eerste ondergeschreevene Andries
Abels als broeder van de gemelde Overleedene Dirk Abels
en vader over den onmondigen Erffgenaam Dirk Abels Zulx
Meede Van Gemelde wijlen Zijn Braeder te hebben gehoort
en derhalven in de betalingen dien d, Executeurs de Testamente
Van Gemelde Overleedene Dick Abels en voogden over den