Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 761, pagina 15
Transcriptie
En al mijn goed, en mijn voorsz, schip met al zijn toebehooren, en hen
der waarheid, zo hebbe ik y Connossementen hier af onderteekent net
mijnen naame, of mijnen schrijver van mijnet wegen: alle van een
der inhoud, het eene voldaan, de andere van geender waarden
In Suriname, den 19 November Anno 1754 /was geteekent / Pieter Boudervr
Accordeert Met zijn orgineel aan mij geExhi„
Coll
C
beert En geregistreerd op den 30 Junij 1755
Quod attestor
Goed
P gesw Clercq
Ik P: Boudewijns- Schipper naast God van mijn Schip genaamt de
C:G:
Gerard valeruis - als nu ter tijd gereed Leggende voor Parimaribo, om met
de Eerste goede wint, die god verleenen zal te Zeijlen na Rotterdam
alwaar mijn regte ontladinge zijn zal, bekenne ontfangen te hebben
LSR
onder den overloop van mijn Schip, van u Iacob Bennelle qq /d: twin„
E. N.
lb 3700 -2½ pC=to ƒ 27-15
tigh vaten Surinaamse Coffij Boonen, alle droog en wel geconditioneerd
-427:—
„ 1295
ƒ 54:15
ende gemerkt met het voorstaande Merk. al het welke ik beloove te
daer fioten Lesteren
Leeveren (indien mij God behoude Reijse verleend) met mijn voorsz:
Schip tot Rotterdam, daar van aan de Heer PSurereijde S Remij te
Amst ofte aan zijne factoor of Gedeputeerden, mits mij betalende voor
mijn vragt van dit voorsz. goed 8 duijten de 2½ per Cento door den in
laden betaald En voor Avarije ordinair 10 percent, grof zilver Gela Hol„
landse waarde, bij de Levering, en om 't voorschrevene te voldoen, verbind
ik mij zelve en al mijn goed, als ook mijn voorsz schip met al zijn toe
behooren, in kennisse der waarheid, zo hebbe ik vier Connossementen
hier af ondertekent met mijne name, ofte mijne schrijver van mijnoo
wegen, alle van een inhout het een voldaan, de andere van geener
waarden Paramarbo, den 19 November anno 1759 /was geteekent/
Pieter Boudewijns
Accordeert met zijn orgineel aan mij gelxhi„
beert en Geregistreerd op den Julij 1755
Quod attestor
Goede
gesw: Clerc
der waarheid, zo hebbe ik y Connossementen hier af onderteekent net
mijnen naame, of mijnen schrijver van mijnet wegen: alle van een
der inhoud, het eene voldaan, de andere van geender waarden
In Suriname, den 19 November Anno 1754 /was geteekent / Pieter Boudervr
Accordeert Met zijn orgineel aan mij geExhi„
Coll
C
beert En geregistreerd op den 30 Junij 1755
Quod attestor
Goed
P gesw Clercq
Ik P: Boudewijns- Schipper naast God van mijn Schip genaamt de
C:G:
Gerard valeruis - als nu ter tijd gereed Leggende voor Parimaribo, om met
de Eerste goede wint, die god verleenen zal te Zeijlen na Rotterdam
alwaar mijn regte ontladinge zijn zal, bekenne ontfangen te hebben
LSR
onder den overloop van mijn Schip, van u Iacob Bennelle qq /d: twin„
E. N.
lb 3700 -2½ pC=to ƒ 27-15
tigh vaten Surinaamse Coffij Boonen, alle droog en wel geconditioneerd
-427:—
„ 1295
ƒ 54:15
ende gemerkt met het voorstaande Merk. al het welke ik beloove te
daer fioten Lesteren
Leeveren (indien mij God behoude Reijse verleend) met mijn voorsz:
Schip tot Rotterdam, daar van aan de Heer PSurereijde S Remij te
Amst ofte aan zijne factoor of Gedeputeerden, mits mij betalende voor
mijn vragt van dit voorsz. goed 8 duijten de 2½ per Cento door den in
laden betaald En voor Avarije ordinair 10 percent, grof zilver Gela Hol„
landse waarde, bij de Levering, en om 't voorschrevene te voldoen, verbind
ik mij zelve en al mijn goed, als ook mijn voorsz schip met al zijn toe
behooren, in kennisse der waarheid, zo hebbe ik vier Connossementen
hier af ondertekent met mijne name, ofte mijne schrijver van mijnoo
wegen, alle van een inhout het een voldaan, de andere van geener
waarden Paramarbo, den 19 November anno 1759 /was geteekent/
Pieter Boudewijns
Accordeert met zijn orgineel aan mij gelxhi„
beert en Geregistreerd op den Julij 1755
Quod attestor
Goede
gesw: Clerc
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 761, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1755 apr. - 1763 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.