archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 36
Use text coordinates
Transcription
In oirconde heb ik p. t, Gemachtigd Stad hou„ „der en Richter, voornoemd, deeze met opdrukken =ge van mijn Zeegel, en Eigehandige Subscriptie bekragtigd. Actum Lutphen den 8 Julij 1700 Vier en Nee„ gentig, 's middags kwartier voor zes Uuren /:was geteekend:/ P.J„ Snethlage, Coll: Accordeert met desselvs orgi„ „neel, aan mij geExhibeert; door de Heer I:P: Mazez, onder zijn Ed: berustende, deesen Eersten September A.o 1795. — ChrBrouwerer Gesw Cler geminuteerd op OP Heeden deneweeden July 1795. Compareerde Een zeegel van twaelff Stuivers voor mij Iacob Pieter Beijerman, Notaris pu- „blijk te Rotterdamen Voor de natenoemene Getui„ „gen, de burger Iohan Fredrik Hoffman, voor desselvs Politeit van Negotie, Cauteerende op de firma van Iohan Fredrik Hoffman & Zoonen, Kooplieden binnen deese stat, en als zodanig door de resp„e Erfgenaamen van Wylen J.B„ Weessenbrucher overleeden in Surinamen, geConstitueerd en gemachtigt zijnde tot de ontvangsten van de gem=t Nalatenschap, en om vande Executeuren van Deszelve Testament Zijnde de weed:e A„ Malmberg ende Heeren I„ Stokel en P„ Malmberg de verEischte Reekening ofte vorderen zijnde hij Comp=t aan mij Notaris bekend En verklaarde in bovengemelde zijne qua„ „liteit en dus Namens Zijn voorsz Huijs van Negotie als gemagtigde vernoemt, te Constitueeren en magtig te maaken den Burger Jacob Prott Varende als Capitein op Surinamen, omme, van de Heeren W.At. van Ommeren en P.F. Roos te Surinamen voorn.t aan wien door gemelde Zijn Comp=te Negotie huis ter Zaake voorsz Procuratie is afgesonden, te vorderen opening van hunne gehouden directie in en omtrend voorsz nala„ „ten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!