In oirconde heb ik p. t, Gemachtigd Stad hou„ „der en Richter, voornoemd, deeze met opdrukken =ge van mijn Zeegel, en Eigehandige Subscriptie bekragtigd. Actum Lutphen den 8 Julij 1700 Vier en Nee„ gentig, 's middags kwartier voor zes Uuren /:was geteekend:/ P.J„ Snethlage, Coll: Accordeert met desselvs orgi„ „neel, aan mij geExhibeert; door de Heer I:P: Mazez, onder zijn Ed: berustende, deesen Eersten September A.o 1795. — ChrBrouwerer Gesw Cler geminuteerd op OP Heeden deneweeden July 1795. Compareerde Een zeegel van twaelff Stuivers voor mij Iacob Pieter Beijerman, Notaris pu- „blijk te Rotterdamen Voor de natenoemene Getui„ „gen, de burger Iohan Fredrik Hoffman, voor desselvs Politeit van Negotie, Cauteerende op de firma van Iohan Fredrik Hoffman & Zoonen, Kooplieden binnen deese stat, en als zodanig door de resp„e Erfgenaamen van Wylen J.B„ Weessenbrucher overleeden in Surinamen, geConstitueerd en gemachtigt zijnde tot de ontvangsten van de gem=t Nalatenschap, en om vande Executeuren van Deszelve Testament Zijnde de weed:e A„ Malmberg ende Heeren I„ Stokel en P„ Malmberg de verEischte Reekening ofte vorderen zijnde hij Comp=t aan mij Notaris bekend En verklaarde in bovengemelde zijne qua„ „liteit en dus Namens Zijn voorsz Huijs van Negotie als gemagtigde vernoemt, te Constitueeren en magtig te maaken den Burger Jacob Prott Varende als Capitein op Surinamen, omme, van de Heeren W.At. van Ommeren en P.F. Roos te Surinamen voorn.t aan wien door gemelde Zijn Comp=te Negotie huis ter Zaake voorsz Procuratie is afgesonden, te vorderen opening van hunne gehouden directie in en omtrend voorsz nala„ „ten
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!