Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 748, page 10
Transcription
A.
Colonie Surinamen voor de somme van
Vier duysend Guldens, daar van koop
Condie- op te rechten, passeeren en-
onderteekenen, de kooppenningen te
ontvangen, en daar voor te quiteeren
vervolgens hetzelve aan den gemelden
Heer M=r Cornelis Petrus StuiveCart
na Costume locaal te Cedeeren en trans-
porteeren, mitsgaders alles verder te
doen, handelen en verrichten wat eenig
sints zal worden vereijscht, en hy heer
Comparant zelve present zynde, zoude
Konnen mogen of gehouden zyn te
doen, alles met magt van Substitu
tie en onderbelovte van Approbatie
en ratificatie mitsgaders Verband
er submissie als na rechten.
Verzoekende hier van Acte, die deese is.
Aldus gedaan en gepasseerd bin
nen Utrecht ter presentie van Wij
nandus Iohannes van Woender
en Acbertus Bijstra als Getui=
gen, die de Acte ten Prothocolle
beneevens den Heer Comparant en
my Notaris meede onderteekend heb-
ben op dato voorschreeve. /: onderstond
T welk ik betuyge: (:was geteekend:)
H:v: Dam Not.s 1793.
—
Accordeerd met syn Grosse
aan my geexhibeerd door
de Heer J:P: Lemmers en ge
Calc
registreerd deeser 9=d Octobr
A=o 1793.
Jhr Brauwen
Prgem veen
Colonie Surinamen voor de somme van
Vier duysend Guldens, daar van koop
Condie- op te rechten, passeeren en-
onderteekenen, de kooppenningen te
ontvangen, en daar voor te quiteeren
vervolgens hetzelve aan den gemelden
Heer M=r Cornelis Petrus StuiveCart
na Costume locaal te Cedeeren en trans-
porteeren, mitsgaders alles verder te
doen, handelen en verrichten wat eenig
sints zal worden vereijscht, en hy heer
Comparant zelve present zynde, zoude
Konnen mogen of gehouden zyn te
doen, alles met magt van Substitu
tie en onderbelovte van Approbatie
en ratificatie mitsgaders Verband
er submissie als na rechten.
Verzoekende hier van Acte, die deese is.
Aldus gedaan en gepasseerd bin
nen Utrecht ter presentie van Wij
nandus Iohannes van Woender
en Acbertus Bijstra als Getui=
gen, die de Acte ten Prothocolle
beneevens den Heer Comparant en
my Notaris meede onderteekend heb-
ben op dato voorschreeve. /: onderstond
T welk ik betuyge: (:was geteekend:)
H:v: Dam Not.s 1793.
—
Accordeerd met syn Grosse
aan my geexhibeerd door
de Heer J:P: Lemmers en ge
Calc
registreerd deeser 9=d Octobr
A=o 1793.
Jhr Brauwen
Prgem veen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 748, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1793 okt. 9 - 1794 dec. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.