Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 748, pagina 11
Transcriptie
deminuteerd op een 12 ftus
Zegel /: get=d) Elb=e Staefak
not-s
Op Heeden den Ses en twintigste Tuuy
Anno Zeventien honderd drie en
negentig
Compareerde voor my Elbert Stoedak
Notaris bij den Edele Holland gead-
mitteerd, tot Amsterdam reCedeerende,
De Heeren Aan HendrikSiaale
en Hermannus Juriaan Merck
beyden wonende binnen dese Stad; in
qualiteijt als door de Heer Pieter
mosters die thans uitlandig is:) ge
neraale Gevolmagtigdens, in gevolge
de Procuratie diesweegens op den twee
den Juny 1792. voor de Notaris Wy-
nand Cappenberg en getuigen alhier
gepasseerd, en sijnde de Clausule
van Substitutie in deselve Procu-
ratie geinfereerd.
De welke alsoo verklaaren te Con-
stitueeren substitueeren en magtigte
maaken de Heer Pieter Heijdoorn
in Surinaamen, en dat tot dat selve
eynde en Oogmerk en met sodanige
„sample en breede Magt; als aan hier
heeren Comparanten bij de voornoemde
.
procuratie is verleend en gegeeven
geworden, als houdende alle t zelve
hier voor geinsereerd; als ook met
verdere Maytom van de Heer Elias
Benjamin a Surinamen syr boedel
erve off Representanten en alle
andere die 't souden moogen angaan
Zegel /: get=d) Elb=e Staefak
not-s
Op Heeden den Ses en twintigste Tuuy
Anno Zeventien honderd drie en
negentig
Compareerde voor my Elbert Stoedak
Notaris bij den Edele Holland gead-
mitteerd, tot Amsterdam reCedeerende,
De Heeren Aan HendrikSiaale
en Hermannus Juriaan Merck
beyden wonende binnen dese Stad; in
qualiteijt als door de Heer Pieter
mosters die thans uitlandig is:) ge
neraale Gevolmagtigdens, in gevolge
de Procuratie diesweegens op den twee
den Juny 1792. voor de Notaris Wy-
nand Cappenberg en getuigen alhier
gepasseerd, en sijnde de Clausule
van Substitutie in deselve Procu-
ratie geinfereerd.
De welke alsoo verklaaren te Con-
stitueeren substitueeren en magtigte
maaken de Heer Pieter Heijdoorn
in Surinaamen, en dat tot dat selve
eynde en Oogmerk en met sodanige
„sample en breede Magt; als aan hier
heeren Comparanten bij de voornoemde
.
procuratie is verleend en gegeeven
geworden, als houdende alle t zelve
hier voor geinsereerd; als ook met
verdere Maytom van de Heer Elias
Benjamin a Surinamen syr boedel
erve off Representanten en alle
andere die 't souden moogen angaan
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 748, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1793 okt. 9 - 1794 dec. 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.