Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 675, page 15
Transcription
234
latene Goederen, beveelende dat hij Sal heb„
ten te geeven, de geheele voldoening aen
mijn, naer te laatene, Legate in maniere
als ik deselve heb gelagateert
Jtemss
Nomineere in Laate perdeese, voor mijn
Universeelve Erffgenaam, van alle mijn
goederen, soo hebbende als te verkrijgen,
de geene uijtgesondert, den Persoon van
BenJamin Jesurun Lobo tot dankbaer„
heid van Sijn goed, behandeling dat hij met
mijn, gedaen heeft t nogh doet, met zijn
goede adsistentie dien hij is doende als of
hij van mijn Een goed kind was in 't veel
aandagtigheid van mijne affairens & diens„
te voor 't welke, bene blijve hem be„
dankt en Jn deese Consideratie, Jnstitu„
eere hem als per deese ben doende, voor
mijn Universeele Erfgenaem
Jtem 12 verClare onder solemneele Eede en voor
de Reekenschap dat ik aen den alle mogen
de God, heb te geeven, als dat de obliga„
ties die de Erffgenaeme, van Saul Fisaro
/Zaliger) door mijn onderteekent de welke
mee zijn berustende onder de magt, van
verte
latene Goederen, beveelende dat hij Sal heb„
ten te geeven, de geheele voldoening aen
mijn, naer te laatene, Legate in maniere
als ik deselve heb gelagateert
Jtemss
Nomineere in Laate perdeese, voor mijn
Universeelve Erffgenaam, van alle mijn
goederen, soo hebbende als te verkrijgen,
de geene uijtgesondert, den Persoon van
BenJamin Jesurun Lobo tot dankbaer„
heid van Sijn goed, behandeling dat hij met
mijn, gedaen heeft t nogh doet, met zijn
goede adsistentie dien hij is doende als of
hij van mijn Een goed kind was in 't veel
aandagtigheid van mijne affairens & diens„
te voor 't welke, bene blijve hem be„
dankt en Jn deese Consideratie, Jnstitu„
eere hem als per deese ben doende, voor
mijn Universeele Erfgenaem
Jtem 12 verClare onder solemneele Eede en voor
de Reekenschap dat ik aen den alle mogen
de God, heb te geeven, als dat de obliga„
ties die de Erffgenaeme, van Saul Fisaro
/Zaliger) door mijn onderteekent de welke
mee zijn berustende onder de magt, van
verte
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.