Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 675, page 14
Transcription
Sal Werden gedaan door den Executeur van dese
mijne testament, seevendage naar mijn
overlijden, ten zijne weldunke en begeerte dom-.
der datse hem op Eenige tijt, reekenschap
te kunnen eijschen 't welk blijft ten zijne
Dispositie
Jtemg: beveele en lagateere aen de dochter van Jsaac
m
A:m de Aquilas, genaamt Ester vijfftiggu„
q
s
dens voor eens, betaalbaar als booven
Jtem 10: Uijtsluijtende de vrees kamer, soo van
onse natie, als van de Christene, off alle
andere, magestraet, Justitie, off regter,
dieer mogte hebben te Zeggen op goederen
in Sterfhuijse, en blijvende ver deese
ten laatsten uijtgeslooten, bedankende
voorde moeijte, die Sulx mogte aen haer
veroorsaaken, ende nomineere & Institu„
eeren per deese tot Executeur, van deese mijn
testament & naarlaatenschap, aan de Heer
BenJamin Jesurun Loobo, gevende hem, in't
geheel alle facultijt, en uijt gebrede magt
als Een testamentaire Executeur heeft en
vermag, te hebben, en voogt over naarte
verte
E
mijne testament, seevendage naar mijn
overlijden, ten zijne weldunke en begeerte dom-.
der datse hem op Eenige tijt, reekenschap
te kunnen eijschen 't welk blijft ten zijne
Dispositie
Jtemg: beveele en lagateere aen de dochter van Jsaac
m
A:m de Aquilas, genaamt Ester vijfftiggu„
q
s
dens voor eens, betaalbaar als booven
Jtem 10: Uijtsluijtende de vrees kamer, soo van
onse natie, als van de Christene, off alle
andere, magestraet, Justitie, off regter,
dieer mogte hebben te Zeggen op goederen
in Sterfhuijse, en blijvende ver deese
ten laatsten uijtgeslooten, bedankende
voorde moeijte, die Sulx mogte aen haer
veroorsaaken, ende nomineere & Institu„
eeren per deese tot Executeur, van deese mijn
testament & naarlaatenschap, aan de Heer
BenJamin Jesurun Loobo, gevende hem, in't
geheel alle facultijt, en uijt gebrede magt
als Een testamentaire Executeur heeft en
vermag, te hebben, en voogt over naarte
verte
E
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.