Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 675, page 14
Transcription
Sal Werden gedaan door den Executeur van dese
mijne testament, seevendage naar mijn
overlijden, ten zijne weldunke en begeerte dom-.
der datse hem op Eenige tijt, reekenschap
te kunnen eijschen 't welk blijft ten zijne
Dispositie
Jtemg: beveele en lagateere aen de dochter van Jsaac
m
A:m de Aquilas, genaamt Ester vijfftiggu„
q
s
dens voor eens, betaalbaar als booven
Jtem 10: Uijtsluijtende de vrees kamer, soo van
onse natie, als van de Christene, off alle
andere, magestraet, Justitie, off regter,
dieer mogte hebben te Zeggen op goederen
in Sterfhuijse, en blijvende ver deese
ten laatsten uijtgeslooten, bedankende
voorde moeijte, die Sulx mogte aen haer
veroorsaaken, ende nomineere & Institu„
eeren per deese tot Executeur, van deese mijn
testament & naarlaatenschap, aan de Heer
BenJamin Jesurun Loobo, gevende hem, in't
geheel alle facultijt, en uijt gebrede magt
als Een testamentaire Executeur heeft en
vermag, te hebben, en voogt over naarte
verte
E
mijne testament, seevendage naar mijn
overlijden, ten zijne weldunke en begeerte dom-.
der datse hem op Eenige tijt, reekenschap
te kunnen eijschen 't welk blijft ten zijne
Dispositie
Jtemg: beveele en lagateere aen de dochter van Jsaac
m
A:m de Aquilas, genaamt Ester vijfftiggu„
q
s
dens voor eens, betaalbaar als booven
Jtem 10: Uijtsluijtende de vrees kamer, soo van
onse natie, als van de Christene, off alle
andere, magestraet, Justitie, off regter,
dieer mogte hebben te Zeggen op goederen
in Sterfhuijse, en blijvende ver deese
ten laatsten uijtgeslooten, bedankende
voorde moeijte, die Sulx mogte aen haer
veroorsaaken, ende nomineere & Institu„
eeren per deese tot Executeur, van deese mijn
testament & naarlaatenschap, aan de Heer
BenJamin Jesurun Loobo, gevende hem, in't
geheel alle facultijt, en uijt gebrede magt
als Een testamentaire Executeur heeft en
vermag, te hebben, en voogt over naarte
verte
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.