Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 675, pagina 13
Transcriptie
23
33
Jtems beveele en Legateere aen mijn vrindinster
teegenswoordig, huijsvrouw van Jacob Grafia
De Pas, vijftig guldens voor eens betaal„
baar als, booven
stemb: beveele en legateere voor eens, aen de Heer
HaZan mordohaij m:s quivos vijfftig gul„
dens betaelbaar als boven om voor deselve
montant gehouden te zijn, om in mijn
huijs Elff maanden lang, volgens stijl
Jesiba, te houden waer voor sal in Clarig„
heijd, gehouden worden, Caersen en verdere
toebehoren, en den de oudste zoon van
Abm Aunes, vijff en twintig guldens
als boven, om de kadis te zegge geduuren,
de de Eff maenden
Jtem 7 beveele en legateere, voor eens aen Jacob
s nges.s
Lopes Aunes vijfftig„ betaelbaer als boven
Jtem s: beveele en legateere, aen mijne beminde
windinne, de Juffrouws Ester CbraelCster
huijsvrouw van Jacob grafia de pas Ra„
het obedientie, en ster weed:e van Abm
nunes Henriques, Zaliger/ alle mijne
ijff
Linne en wolle goed, dien tot mijn Eijff
1
8
ben gebruijkende, welke verdeelinge
verte
33
Jtems beveele en Legateere aen mijn vrindinster
teegenswoordig, huijsvrouw van Jacob Grafia
De Pas, vijftig guldens voor eens betaal„
baar als, booven
stemb: beveele en legateere voor eens, aen de Heer
HaZan mordohaij m:s quivos vijfftig gul„
dens betaelbaar als boven om voor deselve
montant gehouden te zijn, om in mijn
huijs Elff maanden lang, volgens stijl
Jesiba, te houden waer voor sal in Clarig„
heijd, gehouden worden, Caersen en verdere
toebehoren, en den de oudste zoon van
Abm Aunes, vijff en twintig guldens
als boven, om de kadis te zegge geduuren,
de de Eff maenden
Jtem 7 beveele en legateere, voor eens aen Jacob
s nges.s
Lopes Aunes vijfftig„ betaelbaer als boven
Jtem s: beveele en legateere, aen mijne beminde
windinne, de Juffrouws Ester CbraelCster
huijsvrouw van Jacob grafia de pas Ra„
het obedientie, en ster weed:e van Abm
nunes Henriques, Zaliger/ alle mijne
ijff
Linne en wolle goed, dien tot mijn Eijff
1
8
ben gebruijkende, welke verdeelinge
verte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.