Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 5, page 30



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

Testamentie, Codicillen ofte eenige andere
makinge van Eijense wille di bij
samen ofte een ijde van hun int buijsen
dere voor dato herefte hebbens gemaaktn
gepasseert als alle deselve wederroeponde
datorn
i
Ende komende tot nieme dispisitie
testateurnn aen yder van
verClaeren bij
haer te legateeren aan den armen daar
in tijt en wijlen haer sterffhuijs mogte

sooren te vallen een bunne van
Vijfftig guldens eens
kiede verClaarde sij Testatrrice en Cas bij
sonder kinderen naartelasen mogte komen
te overlijden haere ouders mons=r ham
huuldeaa en Juffranna Muldert te
Institueere in de legitae prrtie haer
naer regter Coogeteerende
Ende in alle haare verderen naartelaten
en metter dood te ontruimene goederen
't sij van liunen en willen goud silvern
gemund en ongemunt acten Crediten en
geregtigheden Erven en besterven neett
Osittenrde ofte nog te verkrijgenen, waergele
gen of haer genoemt, geende uijtgesondert
verClaaren sij testateuren mellkanderen
teproque dat is de eerst stervende de
leestlevende te Institueeren tot haar
Eenigen algeheelen ende Jnivereele Erffgen:
ende sulx met sellen regten van Jnstitutie
en Eijgendom
Edog in Cas sij Testateuren uijt dit hun
huwlijk kind ofte kinderen mogten konnen
te preCreeeren verClaaren sij testateuren
in de geval de kind of kanderen neven
de langstlevende te Institueeren en nonginee„
aen tot hun eenigen algeheele ende urin„
versele Erffgenamen wilverstaende de
langstlevende in de eene helft onde kind
off kindereen in de andere of wederholft

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 5, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1721-1722



Aller à la page suivante (31)  Aller à la page précédente (29) Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/