accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 558, page 26
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
18. ten blijke daar en zoot behoord: Ou in Cas van onwilligheid ofle dilaij gemelde P.Re: mij, tot de voorsz: voldoening, per middelen regtens te constrigeeren, ten dien fine te compareeren voor alle 't heeren hooven regteren en geregten, aldaar alle dagen en termijnen van regten te observeeren, sententie te versoeken, en die te hooren noonuntieeren en dien voordeelig zijnde ter Executie te leggen, arressten op desselffs persoon en goederen te legen, en die weeder te ontslaan, en voorts doen. daaromtrent ad fides alles verdere en meer, dere te doen en verrigten, 't gunt de saak sal komen te vereijsschen, even ende alleene off hij Comparant selffs present sijnde, son= de kunnen moogen of moeten doen Geevende aanden geconstitueerde alle daartoe vereijscht werdende Ampele Last, magt en authoritijt, als daartoe eenig sins behoord, kan of vermag te werden t gegeeven, met de magt van Substi Antie des noods, alles onder beloftte van approbatie, ratificatie en onder verband als na regten. aldus gedaan en gepasseert alhier aan Paramaribo ter presentie van JohanAn nold Voenmiges en Frans Phillip, Weensche als getus. Joh: Diederuckasen Testes Joh: Arn: Wenneger. Quod attestor F: B: Wieneeken D:G: Schlick 5 prgesw. Clercq
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !