Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 558, Blatt 9
Transkription
E:G:
Arlaud
Op heeden den 7 Januarij 1771
Compareerde voor mijn Jan Emanuel
Vieira geswoore Clercq ter Secretarij den
Colonie Surinteme ende in presentie Van
de naer te noemene Getuijgens
De Heeren M=r Frans. Ewoud Becker
en Walter Kennedij beijde in qualiteijd als
Compagnons, Van het Comptoir Cauteerende
ten Naemen van Bogel en Compagnie;
Te kennen geevende dat den Heer Eerste
Comparant met den Heer Coenraed Laurens
Neering Bogel Voor den geswoore Clercq Pieter
Berkhoff en getuijgens in dato 4 Maij 1765-
hadde aengegaan ende gepasseerd acte Van
Associatie off Compagnieschap, waer in den
Heer Tweede Comparant bij Acte voor den gesw
Clercq Pieter Berkhoff en getuijgens in dato
8 Februarij 1766. meede heeft deelgenoomen
en deselve geconfirmeert, en Welke Compagnie„
schap geCanteert heeft op de Naem van Bogel
en Compagnie en begonnen is, met Primo Iunij
1765 en geexpireert Was op Primo Iunij 1770.
ingevolge seekere onderhandsche Conventie door
hun Edelens geteekent, en door den gemelde gesw:
Clercq Pieter Berkhoff en getuijgens op den
gemelde datum Van 4 Maij 1765. in besloote
Forma gepasseerd, gesuperscribeert en gere„
= gistreert, in het ProthoCol Van geregistreerde
Arlaud
Op heeden den 7 Januarij 1771
Compareerde voor mijn Jan Emanuel
Vieira geswoore Clercq ter Secretarij den
Colonie Surinteme ende in presentie Van
de naer te noemene Getuijgens
De Heeren M=r Frans. Ewoud Becker
en Walter Kennedij beijde in qualiteijd als
Compagnons, Van het Comptoir Cauteerende
ten Naemen van Bogel en Compagnie;
Te kennen geevende dat den Heer Eerste
Comparant met den Heer Coenraed Laurens
Neering Bogel Voor den geswoore Clercq Pieter
Berkhoff en getuijgens in dato 4 Maij 1765-
hadde aengegaan ende gepasseerd acte Van
Associatie off Compagnieschap, waer in den
Heer Tweede Comparant bij Acte voor den gesw
Clercq Pieter Berkhoff en getuijgens in dato
8 Februarij 1766. meede heeft deelgenoomen
en deselve geconfirmeert, en Welke Compagnie„
schap geCanteert heeft op de Naem van Bogel
en Compagnie en begonnen is, met Primo Iunij
1765 en geexpireert Was op Primo Iunij 1770.
ingevolge seekere onderhandsche Conventie door
hun Edelens geteekent, en door den gemelde gesw:
Clercq Pieter Berkhoff en getuijgens op den
gemelde datum Van 4 Maij 1765. in besloote
Forma gepasseerd, gesuperscribeert en gere„
= gistreert, in het ProthoCol Van geregistreerde
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.