Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 496, page 9
Transcription
Vijff stuiv:
Op heeden den Eersien
rek
—
July Seeventien hon
Twee en Tachtig, Co
voor my Johan Erns
get: Geswoore Clercq
Suriname Riviere
„ten vandien en
van de naatenie
De Heer Stam
Roux, woonagtigg
Paramaribo en aan
Clercq bekent
„re
Te kennen geevend
hadde ontfangen Een
van een Zeekere Heer
gelpoot, gedateert Amsterda
den 8 December 1781. waarbij
„selven aan hem Compt
hadde te kennen gegeeven
hy, aan hem Comparant
voor zyjne Reekening hadde
geconsigneert en afgesonden
een Nombre van sesen veestig
Vaten, zoo Tarwe als Randnet
Meel en ingevolge Tae
daarbij annex, deselv eedde
gelaaden in de scheepen van de
Capiteijns, Jochem van den Meer,
Iuriaan Koster, en Jochem Piede,
en waarem per Capitein Ju„
„riaan kosten reets Dertien laten
waaren gearnieert
Jan
Op heeden den Eersien
rek
—
July Seeventien hon
Twee en Tachtig, Co
voor my Johan Erns
get: Geswoore Clercq
Suriname Riviere
„ten vandien en
van de naatenie
De Heer Stam
Roux, woonagtigg
Paramaribo en aan
Clercq bekent
„re
Te kennen geevend
hadde ontfangen Een
van een Zeekere Heer
gelpoot, gedateert Amsterda
den 8 December 1781. waarbij
„selven aan hem Compt
hadde te kennen gegeeven
hy, aan hem Comparant
voor zyjne Reekening hadde
geconsigneert en afgesonden
een Nombre van sesen veestig
Vaten, zoo Tarwe als Randnet
Meel en ingevolge Tae
daarbij annex, deselv eedde
gelaaden in de scheepen van de
Capiteijns, Jochem van den Meer,
Iuriaan Koster, en Jochem Piede,
en waarem per Capitein Ju„
„riaan kosten reets Dertien laten
waaren gearnieert
Jan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 496, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1782
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.