Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 496, Blatt 9
Transkription
Vijff stuiv:
Op heeden den Eersien
rek
—
July Seeventien hon
Twee en Tachtig, Co
voor my Johan Erns
get: Geswoore Clercq
Suriname Riviere
„ten vandien en
van de naatenie
De Heer Stam
Roux, woonagtigg
Paramaribo en aan
Clercq bekent
„re
Te kennen geevend
hadde ontfangen Een
van een Zeekere Heer
gelpoot, gedateert Amsterda
den 8 December 1781. waarbij
„selven aan hem Compt
hadde te kennen gegeeven
hy, aan hem Comparant
voor zyjne Reekening hadde
geconsigneert en afgesonden
een Nombre van sesen veestig
Vaten, zoo Tarwe als Randnet
Meel en ingevolge Tae
daarbij annex, deselv eedde
gelaaden in de scheepen van de
Capiteijns, Jochem van den Meer,
Iuriaan Koster, en Jochem Piede,
en waarem per Capitein Ju„
„riaan kosten reets Dertien laten
waaren gearnieert
Jan
Op heeden den Eersien
rek
—
July Seeventien hon
Twee en Tachtig, Co
voor my Johan Erns
get: Geswoore Clercq
Suriname Riviere
„ten vandien en
van de naatenie
De Heer Stam
Roux, woonagtigg
Paramaribo en aan
Clercq bekent
„re
Te kennen geevend
hadde ontfangen Een
van een Zeekere Heer
gelpoot, gedateert Amsterda
den 8 December 1781. waarbij
„selven aan hem Compt
hadde te kennen gegeeven
hy, aan hem Comparant
voor zyjne Reekening hadde
geconsigneert en afgesonden
een Nombre van sesen veestig
Vaten, zoo Tarwe als Randnet
Meel en ingevolge Tae
daarbij annex, deselv eedde
gelaaden in de scheepen van de
Capiteijns, Jochem van den Meer,
Iuriaan Koster, en Jochem Piede,
en waarem per Capitein Ju„
„riaan kosten reets Dertien laten
waaren gearnieert
Jan
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 496, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1782
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.