Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 433, page 344
Transcription
verklaarde de Jufvrouw Comparante
welgemelde haare Zoon Raphael ACq
ken, van zijne voorschreeve gehad hebben
de Qualiteit te Dechargeeren, als meed
finiaal en Zonder eenige de minste re
serve weegens meergezegde Boedel en
Nalatenschap te Quiteeren Indemne
ren en voor alle verdere namaninge
op en aanspraak des weegens te lan
bevreiden bij deezen, alles onder
Expresse Renuntiatie van Relief
Reekening en herreekening als meede
van alle andere Exceptien, Beneficien
en Gratien, welke haar Jufvrouw Con
parante te staade mogte koomen
Aldus gedaan en gepasseerd alhier
Aan Paramaribo te presentie van
Auriaan Meussendijk en Iohannes
Jacobus Adolph van Claveren, als Ge¬
tuigen.
Certifigeere dat P. C deeze Letters
M Hersndijk
door de Jufvrouw Comparante Eigen„
hondig is ter nedergesteld, als Decla
reeren dee niet anders te kunnen Schren
I. A. VanClaveren
ven
I. J. A Van Claveren
Gesw:Clercq
.A. VanClaveren
V
Gesw:Clercq
welgemelde haare Zoon Raphael ACq
ken, van zijne voorschreeve gehad hebben
de Qualiteit te Dechargeeren, als meed
finiaal en Zonder eenige de minste re
serve weegens meergezegde Boedel en
Nalatenschap te Quiteeren Indemne
ren en voor alle verdere namaninge
op en aanspraak des weegens te lan
bevreiden bij deezen, alles onder
Expresse Renuntiatie van Relief
Reekening en herreekening als meede
van alle andere Exceptien, Beneficien
en Gratien, welke haar Jufvrouw Con
parante te staade mogte koomen
Aldus gedaan en gepasseerd alhier
Aan Paramaribo te presentie van
Auriaan Meussendijk en Iohannes
Jacobus Adolph van Claveren, als Ge¬
tuigen.
Certifigeere dat P. C deeze Letters
M Hersndijk
door de Jufvrouw Comparante Eigen„
hondig is ter nedergesteld, als Decla
reeren dee niet anders te kunnen Schren
I. A. VanClaveren
ven
I. J. A Van Claveren
Gesw:Clercq
.A. VanClaveren
V
Gesw:Clercq
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 433, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1795 mei - aug
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.