Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 356, page 7
Transcription
Boom.
OP Huijden den 2 Januuarije 1766.
Heb ik Jan Hend=k Suffart prov=le geswoore
Clercq ter Secretarij van Surinaame, rivueren
en districten van dien, Præsent de naergenoemde
getuijgens, mij Vervoegt ten Sterfhuijse van B:
De Loeff en aldaar ten versoeke van de Heer
Jan Rochelcau in q=t als bij Testamente
aangestelde Executeur voogd en administrateur
over zijne goederende gepasseert in dato den 4.e
October 1765. voor den gesw: Clercq Pieter
Berkhoff in Præsentie van getuijgens, dewelke
versogte verseegeling van de volgende persooken
als
Een staande Berou,
N=o
d' deur van dezelve,
2
2
Een Cabinet
3
3
Een reijs Kisje,
4.
Een Lae tafel
En op dat hier van ten allen beijden soude
kunnen blijken versogte den Heer Comp=t qq
acte in forma 't welk is deese
Aldus
OP Huijden den 2 Januuarije 1766.
Heb ik Jan Hend=k Suffart prov=le geswoore
Clercq ter Secretarij van Surinaame, rivueren
en districten van dien, Præsent de naergenoemde
getuijgens, mij Vervoegt ten Sterfhuijse van B:
De Loeff en aldaar ten versoeke van de Heer
Jan Rochelcau in q=t als bij Testamente
aangestelde Executeur voogd en administrateur
over zijne goederende gepasseert in dato den 4.e
October 1765. voor den gesw: Clercq Pieter
Berkhoff in Præsentie van getuijgens, dewelke
versogte verseegeling van de volgende persooken
als
Een staande Berou,
N=o
d' deur van dezelve,
2
2
Een Cabinet
3
3
Een reijs Kisje,
4.
Een Lae tafel
En op dat hier van ten allen beijden soude
kunnen blijken versogte den Heer Comp=t qq
acte in forma 't welk is deese
Aldus
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 356, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1766 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.