Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 356, Blatt 7
Transkription
Boom.
OP Huijden den 2 Januuarije 1766.
Heb ik Jan Hend=k Suffart prov=le geswoore
Clercq ter Secretarij van Surinaame, rivueren
en districten van dien, Præsent de naergenoemde
getuijgens, mij Vervoegt ten Sterfhuijse van B:
De Loeff en aldaar ten versoeke van de Heer
Jan Rochelcau in q=t als bij Testamente
aangestelde Executeur voogd en administrateur
over zijne goederende gepasseert in dato den 4.e
October 1765. voor den gesw: Clercq Pieter
Berkhoff in Præsentie van getuijgens, dewelke
versogte verseegeling van de volgende persooken
als
Een staande Berou,
N=o
d' deur van dezelve,
2
2
Een Cabinet
3
3
Een reijs Kisje,
4.
Een Lae tafel
En op dat hier van ten allen beijden soude
kunnen blijken versogte den Heer Comp=t qq
acte in forma 't welk is deese
Aldus
OP Huijden den 2 Januuarije 1766.
Heb ik Jan Hend=k Suffart prov=le geswoore
Clercq ter Secretarij van Surinaame, rivueren
en districten van dien, Præsent de naergenoemde
getuijgens, mij Vervoegt ten Sterfhuijse van B:
De Loeff en aldaar ten versoeke van de Heer
Jan Rochelcau in q=t als bij Testamente
aangestelde Executeur voogd en administrateur
over zijne goederende gepasseert in dato den 4.e
October 1765. voor den gesw: Clercq Pieter
Berkhoff in Præsentie van getuijgens, dewelke
versogte verseegeling van de volgende persooken
als
Een staande Berou,
N=o
d' deur van dezelve,
2
2
Een Cabinet
3
3
Een reijs Kisje,
4.
Een Lae tafel
En op dat hier van ten allen beijden soude
kunnen blijken versogte den Heer Comp=t qq
acte in forma 't welk is deese
Aldus
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 356, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1766 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.