Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 334, page 30
Transcription
en wijlen aan haar Leede sal bekent sijn
den boedels saliditeit of inraliditeit
offte soolange als de Rechten Een Erffge
naem Tergunne omme Sig als dan de te
Clareeren, off sij Sig als Erffgenaem sullen
gedraegen van off sij den boedel ten behoeve
Van de Crediteuren sal repudieeren
En op dat hier van zoude blyken versogte
den Comp:te hier van Acte in Comuni forma
het welk is deesen
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aen Param=o ter Presentie van de Mesieurs
Josseph Fonseco en Aron Jes surun als
Getuigens
Jsha KMenar
Josseph Ponsen ddom prine als qq
6
—
m
Josseph d' Abm d'La Parre
beyden aat Caveerene
J: Dessurun
Quod attestor
CnFlott
ƒ29
Gesw:
den boedels saliditeit of inraliditeit
offte soolange als de Rechten Een Erffge
naem Tergunne omme Sig als dan de te
Clareeren, off sij Sig als Erffgenaem sullen
gedraegen van off sij den boedel ten behoeve
Van de Crediteuren sal repudieeren
En op dat hier van zoude blyken versogte
den Comp:te hier van Acte in Comuni forma
het welk is deesen
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aen Param=o ter Presentie van de Mesieurs
Josseph Fonseco en Aron Jes surun als
Getuigens
Jsha KMenar
Josseph Ponsen ddom prine als qq
6
—
m
Josseph d' Abm d'La Parre
beyden aat Caveerene
J: Dessurun
Quod attestor
CnFlott
ƒ29
Gesw:
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.